Ouro do Inferno, de Eric Frattini

Editora: Porto Editora

Edição/reimpressão: 2012

Nº de Páginas: 448

Eric Frattini é autor de livros de temáticas controversas, que balançam entre factos reais e ficção. É ensaísta, romancista, conferencista, professor, especialista em política do Vaticano, analista político e escritor de televisão. Este Ouro do Inferno é um thriller histórico (segunda metade do séc. XX) que revela, num ritmo frenético, a rede internacional idealizada pelos nazistas para salvar as suas figuras de elite e para (tentar) ressuscitar o Quarto Reich.

Os protagonistas são os nazistas e egrégios membros eclesiásticos do Vaticano, que facilitaram a fuga [dos primeiros], em troca de ouro, de muito ouro.

Frattini faz ressurgir figuras históricas como o execrável Hitler, Martin Bormann (secretário pessoal de Hitler); Draganovic (funcionário dos Arquivos do Vaticano); Eva Braun (companheira de Hitler); Pio XII (Papa entre 1939-58); entre muitas outras personalidades de topo, responsáveis – directa ou indirectamente – pelo maior genocídio de que há memória: o Holocausto.

O autor descreve o contexto histórico com precisão e credibilidade, desvenda as maranhas e os métodos utilizados pelos protagonistas e coniventes, e descreve a fuga de Hitler e Eva Braun, optando por contar a versão de que a vida de Hitler foi mais extensa do que é conhecida, tendo sido um sósia dele a morrer em 1945. Relata o seu estado debilitado, a sua hipocondria, doença de Parkinson e envelhecimento precoce.

Londres, Itália, Suíça, Alemanha e Áustria são alguns países onde o leitor poderá visitar, ora numa página, ora noutra. O escritor junta neste triller de espionagem algo atípico em livros deste género: adágios, máximas, frases que provocam o nosso pensamento, e para este efeito, utiliza algumas das personagens do livro. Exemplifico: «Vingando-se, uma pessoa torna-se igual ao seu inimigo. Perdoando-lhe, mostra-se superior a ele.»; «Os homens estão sempre dispostos a bisbilhotar as vidas alheias, mas têm preguiça de se conhecer a si próprio e corrigir a sua própria vida.» O suspense é grande e constante, e só mesmo depois de terminar de ler a última frase do livro, é que a sua adrenalina volta ao estado normal. Os capítulos são breves e concisos. Uma nota positiva para a tradução sem falhas de Carlos Romão.

Eric Frattini explicou numa entrevista que o Ouro do Inferno é o que chama de «uma ficção plausível», e quem ler este livro comprovará.