Obras de escritores franceses do séc. VIII e XIX, entre as novidades da Sistema Solar

Do mesmo autor de Greco ou o Segredo de Toledo (2014), o escritor francês Maurice Barrès [1862 – 1923], a Sistema Solar publica Um Jardim na Margem do Orontes, numa tradução que esteve a cargo de Diogo Ferreira.

«Não lemos este livro, respiramo-lo como um perfume, saboreamo-lo como se fossem frutos, escutamo-lo como uma sinfonia, seguimos no fundo de si próprio, na articulação da alma sensível e da imaginação, o desenrolar de uma sucessão de frescos voluptuosos e pungentes.» René Gillouin

O Conde de Mirabeau (1749 – 1791) foi um jornalista, escritor, político e grande orador parlamentar francês. Escreveu várias obras, entre as quais Erotika Biblion, «um muito singular monumento de impiedade», fruto das suas leituras quando esteve em cárcere. Este seu livro, datado de 1783, é o seu primeiro livro a ser publicado no nosso país. Tradução a partir do francês por Aníbal Fernandes.