Páginas

segunda-feira, 24 de janeiro de 2022

Nova edição de «Teleny, ou o Reverso da Medalha», de Oscar Wilde


A 11x17, selo editorial do Grupo BertrandCírculo, que desde 2008 publica livros de bolso, publica na primeira semana de Fevereiro um romance clássico do amor homossexual. A tradução deste título é a mesma que foi publicada pela extinta
Bico de Pena, ex-chancela da Pergaminho. Salientar que para esta edição a tradução foi revista, por Tânia Ganho.

Texto de apresentação
Teleny, ou o Reverso da Medalha
foi publicado pela primeira vez em Londres em 1893. O anonimato do autor manteve-se até 1958, data em que o romance foi, pela primeira vez, explicitamente atribuído a Oscar Wilde, numa edição com a chancela Olympia Press (texto que a obra segue). É considerado um dos primeiros romances assumidamente homossexuais da literatura inglesa e conta a história de amor entre um jovem francês chamado Camille Des Grieux e o pianista René Teleny.

De Oscar Wilde (1854-1900), que talvez foi talvez o mais importante dramaturgo da época vitoriana, a editora tem já no seu catálogo O Retrato de Dorian Gray
Deste escritor, foi publicado este mês A Intransigente Defesa da Arte: Transcrição de um Julgamento Sórdido.

Sem comentários:

Enviar um comentário