Novo livro de Salman Rushdie, entre as novidades da Dom Quixote

Eis 10 novas publicações que as Edições Dom Quixote vão publicar até ao final de Maio.

Manual para a Obediência
Com perspicácia e lirismo, Sarah Bernstein aborda as questões de cumplicidade e poder, desenraizamento e legado. É um romance minucioso e perturbador, uma obra-prima que confirma Bernstein como uma das mais estimulantes novas vozes da literatura em língua inglesa.

Anna Kim – de ascendência coreana a viver na Áustria – escreve um romance em torno da noção de raça, tema que ainda hoje marca as sociedades e se impõe no espaço privado, dividindo famílias ou impedindo a progressão de carreiras. De um modo inteligente e tocante, História de Uma Criança, baseado num caso verídico, fala de como olhamos para o outro e do que acreditamos ver nele.

Baseado numa história real, a partir de relatos de família e artigos de jornais, Voltar do Bosque – que evoca a prosa de Pavese – é a história de um trauma, de uma amizade improvável e da comunhão do ser humano com a natureza. Nomeado para o Prémio Strega em Itália, em 2023, é o romance de estreia de Maddalena Vaglio Tanet.

Escrito com uma simplicidade apenas aparente, A Filha Única (finalista do Prémio Booker Internacional 2023) é um romance profundo e cheio de sabedoria que nos fala de maternidade, da sua negação ou aceitação, das dúvidas, incertezas e até dos sentimentos de culpa que a rodeiam, das alegrias e angústias que a acompanham. É também um romance sobre três mulheres – Laura, Alina, Doris – e os laços – de amizade e amor – que estabelecem entre elas.
Guadalupe Nettel nasceu na Cidade do México, em 1973, e é uma das vozes mais importantes da nova geração de escritores latino-americanos.

Depois do sucesso de Pátria, este novo romance de Fernando Aramburu arrasta-nos, de uma forma muito ágil e surpreendente, para uma aventura inesperada com um desenlace magistral. Contado com um humor permanente, cáustico e veloz, e escrito com frases cuja brevidade são um autêntico virtuosismo, Filhos da Fábula é mais uma prova de que Fernando Aramburu pertence à estirpe dos grandes escritores, aqueles que nos contam histórias como mais ninguém é capaz de o fazer.

Detalhes é um romance construído à volta de quatro retratos, revelando os pequenos detalhes que, juntos, compõem uma vida. Quem é o sujeito real do retrato, a pessoa que está a ser pintada ou a pessoa que segura no pincel? Será que nos tornamos plenamente nós próprios através das nossas conexões com os outros? Pode um ente querido desaparecer de facto?
Numa prosa estimulante e provocadora, Ia Genberg levanta estas e outras questões profundas sobre a natureza das relações e a maneira como contamos as nossas histórias. O resultado é um estudo íntimo e esclarecedor sobre o que significa ser humano.

Maldade, o novo tríler do norueguês Jørn Lier Horst.
O best-seller que inspirou a segunda temporada da série Wisting, transmitida no AMC.
Um caso arquivado ganha nova vida quando o corpo de uma jovem mulher é encontrado na floresta. Ela foi morta e desmembrada de uma forma que lembra estranhamente a assinatura do assassino em série Tom Kerr. Mas Kerr está a cumprir o seu quarto ano de prisão e não poderia ter cometido este homicídio. Em seu lugar, tudo aponta para o homem a quem a imprensa chamou o Outro – o parceiro de Kerr, que não chegou a ser encontrado.
Adrian Stiller prepara uma reconstituição na qual Kerr conduzirá a polícia aos restos mortais de uma antiga vítima. O local situa-se numa península com cerca de quinhentos hectares de florestas e terras agrícolas, e Wisting fica com a segurança a seu cargo. A sua filha Line foi destacada para documentar todo o processo. Kerr está acorrentado e algemado. A polícia tem cães e armas. Mas a reconstituição corre desastrosamente mal e, quando Kerr foge, desaparecendo na floresta, Wisting percebe que será transformado em bode expiatório.
Agora, dois cruéis assassinos estão de novo a monte e, com o relógio em contagem decrescente até ao próximo homicídio, Wisting tem de arriscar tudo para deter um mal terrível antes que este ataque de novo.

A 12 de agosto de 2022, trinta e três anos depois da fatwa contra ele decretada pelo aiatola Khomeini, assim que subiu ao palco do anfiteatro de Chautauqua, Nova Iorque, para falar sobre a importância de manter os escritores fora de perigo, Salman Rushdie foi atacado, e quase morto, por um jovem com uma faca.
Falando pela primeira vez, e com memorável pormenor, dos traumáticos acontecimentos desse dia, Salman Rushdie responde à violência com a arte e relembra-nos o poder que as palavras possuem de racionalizar o que é impensável. Ao fazê-lo, oferece-nos não só o relato pungente e profundamente pessoal da experiência – e superação – desse atentado, mas também uma revigorante meditação sobre a vida, a perda, o amor e a arte – e sobre a descoberta da força que permite a alguém voltar a erguer-se.

Faca - Meditações na Sequência de Uma Tentativa de Homicídio tem tradução de J. Teixeira de Aguilar.

Romance sensível e profundo sobre os persistentes traumas da guerra, os indestrutíveis laços familiares e a inelutabilidade do passado, O Arco-Íris é uma obra lancinante e melancólica de um dos maiores escritores japoneses.
Um romance poderoso e pungente sobre três meias-irmãs no Japão do pós-guerra. Da autoria de Yasunari Kawabata (1899-1972), que em 1968 recebeu o Prémio Nobel de Literatura.

Coração-Castelo é um extraordinário romance, finalista do Prémio LeYa em 2023.
Japão, 1637. Com a proibição de professar o cristianismo e a imposição de avultados tributos à população, cerca de 35 000 camponeses liderados por um general-menino com reputação de fazer milagres invadiram várias fortalezas governamentais e acabaram por se refugiar na ruína do castelo de Hara. Reconstroem-no em conjunto para resistir, ao longo de vários meses, à resposta do xogum - um cerco implacável levado a cabo pelas suas tropas.
Entre os que lutam contra a tirania, encontram-se Jana e o seu filho pequeno, bem como o ronin Haru - samurai renegado e agora ao serviço do seu povo. Apesar do ódio mútuo inicialmente sentido, Haru não consegue ficar indiferente a essa mulher que carrega um mistério e sabe pegar em armas, nem ao ciúme provocado pela relação dela com o missionário Clarimundo, um dos poucos portugueses que ainda não deixaram o Japão.
Mas são forçados a lutar em conjunto e, no caos que só a guerra poderia causar, os sentimentos entre estas três personagens vão exacerbar-se. Tal como no final do cerco, não existirá redenção, só a grande busca da liberdade. e a certeza de que há vida enquanto houver amor.
De Raquel Ochoa, autora de O Vento dos Outros, A Noiva do Sultão, entre outros.

Outros livros de ficção lançados recentemente pela Dom Quixote:
Vemo-Nos em Agosto, de Gabriel García Márquez;
Hans - Son o Peso das Rodas, de Hermann Hesse.