O carteiro de Pablo Neruda – O livro e o filme

O LIVRO

 

Sinopse: 

Mario Jiménez, jovem pescador, decide abandonar o seu ofício para se converter em carteiro da Ilha Negra, onde a única pessoa que recebe e envia correspondência é o poeta Pablo Neruda.


Mario admira Neruda e espera pacientemente que algum dia o poeta lhe dedique um livro ou aconteça mais do que uma brevíssima troca de palavras ou o gesto ritual da gorjeta.

O seu desejo ver-se-á finalmente realizado e entre os dois vai estabelecer-se uma relação muito peculiar.

A minha opinião:
Ao falar d'O Carteiro de Pablo Neruda deveríamos brincar metaforicamente com as palavras e vestir-nos com a mais pura das simplicidades.

Depois de terminar o livro fiquei a pensar: “Onde andei este tempo todo que ainda não tinha me deparado com este livro?”

Este livro é um tratado à amizade entre Mário e Neruda. Uma amizade que nasce no desejo sedento de Mário querer conhecer as palavras e escrever poesia. E assim, começa uma relação singular entre estes dois homens, a qual se desenvolve quando Mario pede conselhos ao poeta para conquistar a jovem por quem se apaixonou.

Existe um grande paralelismo entre estes dois homens, um pescador humilde e um eremita intelectual. Foi interessante assistir à evolução desta relação despreocupada por ambos e ao modo como a poesia, e em especial a metáfora, a influenciaram.

No seu todo, este livro é uma ode ao amor, à humildade e à amizade pura e verdadeira. O autor inseriu muitos estilismos ao longo desta curta história, para sobressair estes sentimentos.

Antonio Skármeta escreve de uma maneira sublime, brincando metaforicamente com o leitor  e fez-me ficar cativado no tom irónico e poético da sua escrita.

Fiquei com muita curiosidade em ler outros livros dele.

Em suma, é uma leitura rápida e lê-se num só trago. Para ler numa tarde livre de fim-de-semana.

O FILME

Trailer

A minha opinião:

De tempos a tempos o cinema italiano prenda-nos com um filme mágico, um clássico que para sempre será evocado na mente de quem o assiste, sendo um exemplo o filme “Cinema Paraíso” e este "O carteiro de Pablo Neruda".

“O carteiro de Pablo Neruda” foi feito com a mais simples das simplicidades e embora não seja uma cópia do livro, pois os pormenores, o tom poético, o poder de imaginação enquanto lê-se e até o desfecho difere um pouco.

É um filme de conteúdo e de causas, onde a magia e encanto está quase toda concentrada num só único personagem, Mário Ruoppolo, que desempenha este personagem no ponto exacto da perfeição.

O filme tal como o livro é uma ode à poesia, às metáforas e ao amor e é na minha opinião, um dos maiores clássicos da 7ª arte.

Curiosidades:

¥  Este filme esteve nomeado nos Óscares de 1996, nas categorias de Melhor Ator (Massimo Troisi), Melhor Director, Melhor Filme e Melhor Roteiro Adaptado. Venceu na categoria de Melhor Trilha Sonora Original, composta por Luis Enríquez Bacalov. 

¥  O actor Massimo Troisi, que interpretou Mario Ruoppolo morreu de ataque cardíaco apenas 12 horas após a conclusão das filmagens do filme. Apesar de saber que era doente cardíaco e que necessitava de tratamento e descanso, persistiu na sua ideia de terminar esta personagem.

¥  Philippe Noiret, que interpretou Pablo Neruda foi um dos atores mais requisitados do cinema italiano e francês. Actuou em mais de 150 filmes ao longo de cinco décadas, ganhando maior notoriedade após os sessenta anos de idade ao interpretar Giuseppe Tornatore, em "Cinema Paradiso”.

¥  Pablo Neruda é considerado um dos mais importantes poetas do século XX, tendo sido distinguido com o Prémio Nobel da Literatura em 1971.