A 16 de Abril a Simon's Books, uma das chancelas do Grupo Narrativa, publica O Desejo de Ser um Índio, de Franz Kafka.O livro é composto por 40 páginas, contém ilustrações do espanhol Raul Nieto Guridi e o trabalho de tradução esteve a cargo de Carla Maia de Almeida.SinopseO Desejo de Ser um Índio é um sonho de Franz Kafka. Ao mesmo tempo, é o sonho de todos aqueles que já experimentaram a força do vento e a alegria do voo, mesmo que apenas – ou especialmente aí – na vertigem de uma descida em bicicleta pela colina mais próxima. Tornar-se um índio é viver como uma criança: intensamente, tão perto da terra quanto do céu. Esta edição para bibliófilos concilia o génio de Kafka com o ímpeto do traço a pincel de Raúl Nieto Guridi.“Quando os cavalos surgiram nas Grandes Planícies, os povos índios chamaram-lhes «cães sagrados» (shunkawakan). Cresceram a amar o país dos cavalos. Entoavam-lhes canções e entrançavam penas nas crinas e nas caudas. Os cavalos deram-lhes a liberdade do vento. Até aos nossos dias, ao vê-los galopar, há algo muito profundo dentro de nós que reconhece essa liberdade e começa a correr ao lado deles, porque a liberdade é eterna.”The Earth People Folk Tales: The Horse Nation Tale, conto tradicional dos Índios Lakota.
Sem comentários:
Enviar um comentário