A história de Pedro e Inês é revisitada pelo escritor romeno Radu Paraschivescu

De Coração Arrancado do Peito deu a conhecer aos leitores romenos a história de Pedro e Inês, pelas mãos de Radu Paraschivescu (n. 1960), escritor que, numa visita a Coimbra, não resistiu a «um dos maiores e mais românticos casais da história da humanidade, a par de Romeu e Julieta ou de Tristão e Isolda».
Agora, este autor de mais de vinte e cinco livros devolve-nos esta história repleta de deliciosos pormenores de um tempo sem tempo em que amar uma aia galega poderia destruir as relações entre países, abalar uma corte, apartar uma família e arrancar corações.

De Coração Arrancado do Peito é uma edição Guerra e Paz com tradução portuguesa a cargo de Corneliu Popa.