domingo, 20 de janeiro de 2013

«O Aleph», de Jorge Luis Borges

Editora: Quetzal
Ano de Publicação: 2013
Nº de Páginas:184
A priori estranha-se. A posteriori entranha-se. Em O Aleph, o hiato que separa o desconfiar d’o embrenhar é composto por 184 páginas. Sim, só após a leitura desta obra de Jorge Luis Borges (1899-1986) temos a noção da sua grandeza. Eu, portanto, passei cerca de duas horas a estranhar, até porque estava em branco, não só por ser este o primeiro contacto que tenho com Borges mas também pela inexistente informação (sobre a sinopse, género literário a que pertence, etc.) no frontispício, contracapa e badanas do livro. Esta foi a primeira «indignação» quando tacteei a obra. O que parecia um contra, tornou-se um pró do livro: ler às escuras. O acabamento gráfico rigoroso do livro tanto ao tacto como à visão colmatou a minha suposta «indignação».
As dezassete «peças» - como refere Borges - que reunidas formam um puzzle, perfazem O Aleph (obra disponível nas livrarias desde o dia 18 do mês vigente) e sintetizam uma narrativa de carácter ambíguo; tanto Borges narra o real como o fantástico, como os mistura, criando um jogo pouco profícuo com o leitor. O vocabulário erudito apresentado pelo autor ao longo dos textos também não nos dá «tréguas».
O pretérito e o tempo presente se confundem nas várias tramas e se interagem, como em O Zahir (pp. 105-116), onde é-nos contado a história de um homem cismado pela superstição contida numa moeda, ou em O Aleph (pp. 155-174), peça que dá nome ao livro, em que posicionado num local específico na cave de uma casa está «um dos pontos do espaço que contém todos os pontos», um lugar onde estão «todos os lugares do globo», «o microcosmos de alquimistas». Borges viu o Aleph e em enumeração transcreve todas as suas visualizações, ad infinitum.
Assim, Borges explora a fronteira entre o ilusório e o alegórico transmitindo a ideia do infinito, do imortal. Tudo isto por meio de um estilo conciso, preciso, de plural significado.
Em nota epíloga, o autor argentino descortina o modus operandi da obra, e mais uma vez surpreende-nos.

Passatempo: A Garça, de Giorgio Bassani

Um exemplar do livro A Garça, do autor Giorgio Bassani, que chegou às livrarias no dia 18 de Janeiro, será enviado para a morada do(a) vencedor(a) deste passatempo. Um livro gentilmente oferecido pela Quetzal.
Ficha Técnica do Livro




Para te habilitares a ganhar um dos livros tens de:  
- Fazer 1 "Gosto" na página do Silêncios que Falam no Facebook [aqui], caso ainda não sigas a página;  
- Responder acertadamente ao Formulário e respeitar as regras dos passatempos. 


nota: Poderás participar neste passatempo uma vez por dia, todos os dias, até ao último dia de passatempo. Já sabes que a matemática não falha; quantas mais vezes participares, mais hipóteses tens de ganhar!


O passatempo decorrerá até ao dia 26 de Janeiro.


Regras do Passatempo:
1) O passatempo decorrerá entre os dias mencionados, sendo exclusivo a participantes residentes em Portugal (Continental e Ilhas);
2) Será validado exclusivamente as participações com as respostas acertadas e será aceite apenas uma participação por pessoa ou email;
3) O vencedor será sorteado aleatoriamente através do Random.org e o seu nome publicado aqui neste post, além de ser comunicado ao mesmo via e-mail. Se ao fim de 15 dias, após ser contactado pelo administrador deste blogue, o vencedor não reclamar o prémio, será escolhido outro vencedor;
4) O administrador deste blogue e/ou a editora não se responsabiliza por eventuais extravios dos livros, aquando da expedição dos mesmos ao vencedor.

Um excerto da próxima entrevista do Silêncios que Falam


Um excerto da entrevista que a escritora brasileira Adriana Lisboa concedeu ao Silêncios que Falam, e que será publicada brevemente.

Algum escritor tem influência no que a Adriana escreve?

Acho que muitos. Cada fase da minha vida teve os seus preferidos, alguns marcaram mais do que outros – Machado de Assis, que li pela primeira vez aos catorze anos e foi uma revolução, José Saramago e Guimarães Rosa, que encontrei aos dezoito ou dezanove (perdi a conta das vezes que reli Memorial do convento e Grande Sertão: Veredas). Também me marcaram muito, em épocas distintas, Marguerite Duras, Marguerite Yourcenar, Yasunari Kawabata, Virginia Woolf, os contos de Clarice Lispector, a poesia de Manuel Bandeira, Alberto Caeiro, Emily Dickinson, Rumi e Bashô. Poderia incluir vários outros nomes na lista. Neste momento ando fascinada por Nabokov e por alguns poetas americanos contemporâneos como W.S. Merwin e Elizabeth Spires, e brasileiros, como Mariana Ianelli e Eucanaã Ferraz.

Adriana Lisboa, 2010 (Foto: Cristovão Tezza)

                                                                                  http://www.adrianalisboa.com.br/


sexta-feira, 18 de janeiro de 2013

Un Hombre (Poema de Porfirio Barba-Jacob)

Los que no habéis llevado en el corazón el túmulo de un Dios

Ni en las manos la sangre de un homicidio;

Los que no comprendéis el horror de la conciencia ante el Universo;

Los que no sentís el gusano de una cobardía

Que os roe sin cesar las raíces del ser;

Los que no merecéis ni un honor supremo

Ni una suprema ignominia:



Los que gozáis las cosas sin ímpetus ni vuelcos,

Sin radiaciones íntimas, igual y cotidianamente fáciles;

Los que no devanáis la ilusión del Espacio y el Tiempo,

Y pensáis que la vida es esto que miramos,

Y una ley, un amor, un ósculo y un niño;

Los que tomáis el trigo del surco rencoroso

Y lo coméis con manos limpias y modos apacibles;

Los que decís: “Está amaneciendo”

Y no lloráis el milagro del lirio del alba:

Porfirio Barba-Jacob


in p. 174 de Todos os Sonhos do Mundo: Poemas de Fernando Pessoa Porfirio Barba-Jacob.  Antologia, prefácio e notas de Jerónimo Pizarro, traduções de Jerónimo Pizarro e Gastão Cruz. (Taller de Edición, 2012)

 

Lançamento do novo livro de Rui Nepomuceno

Rui Firmino Faria Nepomuceno, advogado, politico e historiador, nasceu em 10 de Maio de 1936, na freguesia de Santa Maria Maior da cidade do Funchal; sendo filho do industrial e dirigente desportivo João Nepomuceno e de Maria da Paixão de Faria Nepomuceno. Em 2009 foi agraciado pelo Presidente da Rupública com o grau de Comendador da Ordem do Infante D. Henrique.

quinta-feira, 17 de janeiro de 2013

Nas livrarias a 24 de Janeiro: História Politicamente Incorrecta de Portugal Contemporâneo, de Henrique Raposo


História Politicamente Incorrecta 
de Portugal Contemporâneo
de Henrique Raposo 
Edição: 2013
Páginas: 144
Editor: Editora Guerra & Paz
Sinopse
Neste livro caem os mitos que giram em torno de Salazar, Cunhal e Soares, as três figuras mais maquilhadas e desmaquilhadas pelas narrativas do costume na análise da História de Portugal.
Henrique Raposo, com rigor e sem medo confronta-nos com factos e conclusões que nos fazem repensar Portugal. Uma pedrada no charco da análise política contemporânea.
Um livro que vai provocar forte debate mediático!
 
O autor:
Henrique Raposo tem 30 anos. Licenciou-se em História e "amestrou-se" em Ciência Política. É, por isso, a pessoa indicada para trabalhar em Relações Internacionais: é investigador no Instituto Português de Relações Internacionais da Universidade Nova. Foi colaborador e editor da revista Atlântico. Também colaborou o Público, Diário de Notícias e Independente. É cronista do Expresso desde 2008.
Outros livros do autor:  
Portugal do Avesso (Quetzal, 2011) e Um Mundo Sem Europeus (Guerra & Paz, 2010)

Novidade Marcador: Óscar e a Senhora Cor-de-Rosa, de Eric-Emmanuel Schmitt

 Óscar e a Senhora Cor-de-Rosa



de Eric-Emmanuel Schmitt

UMA LIÇÃO DE VIDA QUE NOS FAZ RECORDAR QUE DEVEMOS APROVEITAR CADA INSTANTE.

Sinopse: Óscar e a Senhora Cor-de-Rosa revela-nos a amizade entre uma criança com leucemia e uma voluntária na área da pediatria do Hospital que todos os dias o visita. Entre os dois decidem: «cada dia equivale a dez anos». O menino passa a brincar que avança no tempo e que aproveita a vida nas suas diferentes idades. Reinventa o Mundo sob a maravilhosa cor de fantasia e desafia a morte com um olhar divertido sobre o Universo dos adultos e das outras crianças doentes que o rodeiam no Hospital.


A história de um menino de dez anos e as cartas que escreve a Deus.
«Um livro que perdurará no tempo»
Télé-Matin
«Uma pequena obra de arte»
Le Matin
«Um conto filosófico do qual saímos cheios de esperança»
La Dernière Heure
Eric-Emmanuel Schmitt é um dos mais prolíficos e premiados romancistas franceses do nosso tempo. Entre os seus prémios contam-se o prestigiado prémio Goncourt de romance e ainda o Grande Prémio de Teatro da Academia Francesa. Está no Top 10 dos autores franceses mais lidos e os seus livros estão traduzidos em mais de 40 línguas. Sobre Óscar e a Senhora Cor-de-Rosa, conta Eric-Emmanuel Schmitt: «Duas semanas depois do lançamento do livro, fui abordado por uma criança de perto de dez anos, que me pediu que lhe autografasse o livro. Disse-me que tinha adorado a história do miúdo. Olhei para a mãe dele e perguntei-lhe se ela o tinha lido. Ela respondeu-me que não... por causa do tema!», recorda. Tal como Óscar, as crianças querem falar da morte – ao contrário dos pais – e querem perceber. O apelo do texto é que nos faz descobrir o grande mistério da vida, o segredo da felicidade. 

Novidade Dinalivro: Por que é que as Crianças Fazem Tantas Perguntas?, de Paola Santagostino

Por que é que as Crianças Fazem Tantas Perguntas?
Como Dar as Respostas Adequadas

de Paola Santagostino

Nº de Páginas: 194
Editora: Dinalivro 

Público-alvo: 
Pais, educadores, pedagogos, psicólogos, psicoterapeutas e pedopsiquiatras.
Atualmente, em tempos de grandes correrias e de stresse profundo, parece difícil podermos responder adequadamente às interrogações das crianças. "Por que é que as crianças fazem tantas perguntas" contraria precisamente esta perspetiva e por isso constitui, segundo a pedopsiquiatra Ana Vasconcelos, autora do prefácio, um livro para o otimismo e um livro contra a crise. Neste texto, Paola Santagostino percorre o terreno insidioso dos "porquês" das crianças e revela com palavras simples a "psicologia" das perguntas, sugerindo a estratégia mais aconselhável para encontrar uma resposta satisfatória. E muitas vezes, a "forma" como respondemos é mais importante do que "aquilo" que se responde. "Por que é que chove?", "Por que é que morremos?", "Por que é que vamos trabalhar?" são apenas algumas das muitas interrogações fundamentais que exigem por parte do adulto - esse grande mediador que funciona como bússola empática para a criança - sensibilidade, motivação e uma disponibilidade que pode ser trabalhada diariamente.

SOBRE A AUTORA
Paola Santagostino é psicoterapeuta e especialista em medicina psicossomática. No seu trabalho, ocupa-se em particular da questão da "fábula" utilizada não só como terapia de distúrbios psíquicos e emotivos, mas também enquanto estrutura de consciência e de evolução pessoal. Leciona vários cursos e seminários em Itália dedicados a esta matéria e, entre outras temáticas, às técnicas de autoterapia, às formas de enfrentar os momentos de crise, ao significado psicológico e simbólico das cores e ao seu uso na decoração, no vestuário e na criação das imagens publicitárias. Faz ainda consultoria empresarial, colabora com revistas especializadas e é autora de diversos livros. 
Mais informação em http://www.paolasantagostino.it/.

Autora incontornável no campo da psicoterapia e da psicossomática, Paola Santagostino publicou inúmeros livros e é atualmente uma referência no domínio da psicologia infantil.
Em tempos de crise, Por que é que as crianças fazem tantas perguntas revela-se um livro fundamental para o otimismo, sem o qual nenhuma educação é viável.
Este livro tem um prefácio extremamente elogioso de Ana Vasconcelos, famosa pedopsiquiatra portuguesa responsável por diversos casos, entre os quais se conta o mediático "caso Esmeralda".
Em Espanha, a obra é considerada um "bestseller" no domínio da psicologia infantil.
Este livro faz a conjugação perfeita entre o conhecimento científico e a necessidade de o adaptar na prática do exigente quotidiano de todos aqueles que lidam
com crianças. Neste sentido, é uma ferramenta de autoajuda acessível para todos os pais.


quarta-feira, 16 de janeiro de 2013

A Marca do Herege, de Susana Fortes, chega este mês às livrarias

A Marca do Herege
de Susana Fortes

Tradutor: Helena Pitta
Págs: 224

Susana Fortes estreia-se no catálogo da Porto Editora com o seu mais recente romance, A Marca do Herege, que será publicado a 21 de janeiro. A escritora apresenta-nos uma trama policial passada em Santiago de Compostela, onde o assassínio de uma jovem e o desaparecimento de um manuscrito de Prisciliano vão colocar em evidência crentes e hereges, o passado e o presente.

Os cenários misteriosos e frios desta cidade milenar e os personagens, complexos e profundos, são os ingredientes deste romance negro, cuja história é narrada com uma particular sensibilidade poética, inteligência e ironia subtil, que convidam à reflexão sobre a sociedade atual e os interesses que a regem.
Susana Fortes é uma das convidadas do encontro Correntes d’Escritas 2013, que se realiza em fevereiro na Póvoa de Varzim.

O LIVRO
A descoberta do cadáver de uma jovem na Catedral de Santiago de Compostela cai como uma bomba na cidade. Ao mesmo tempo desaparece um manuscrito de Prisciliano, o grande herege galego. O comissário Castro ocupa-se de ambos os casos com a ajuda de dois jornalistas determinados: Laura Márquez, uma jovem bolseira que chega à cidade fugindo dos seus próprios fantasmas, e Villamil, um repórter veterano e meio anarca que já conheceu dias melhores na profissão.
Uma trama em ritmo crescente onde se cruzam ecologistas, peregrinos, professores universitários, tubarões das finanças e padres que fazem as suas próprias apostas de salvação numa cidade levítica.
A Marca do Herege é um thriller viciante que nos convida a viajar no tempo, transferindo a atmosfera ameaçadora do melhor romance policial para as ruas inesquecíveis de Santiago de Compostela.

A AUTORA
 Licenciada em Geografia e História pela Universidade de Santiago de Compostela e em História da América pela Universidade de Barcelona, reside atualmente em Valência, conjugando o ensino com o jornalismo e a crítica de cinema.
Os seus romances estão traduzidos em 12 línguas e obtiveram numerosos prémios. Em Portugal, estão publicadas as suas obras Querido Corto Maltese, Ternos e Traidores, Fronteiras de Areia, O Amante Albanês e Quattrocento – A Conspiração Contra os Médicis.

IMPRENSA

Um enredo bem concebido, sem pontas soltas. Além disso, a autora trata com notória mestria a história da heresia religiosa na Galiza.
El País

Laura Márquez, a jornalista que nos traz à memória Lisbeth Salander.
El Mundo

A cidade galega surge como um personagem que lança sombras sobre as relações entre os que buscam a verdade e os que procuram ocultá-la a todo o custo.
Europa Press
 

Passatempo: Sou pai, e agora?, de Stephen Giles

Sou pai, e agora?, de Stephen Giles é um livro gentilmente oferecido pela Livros Horizonte.
Ficha Técnica do Livro


Para te habilitares a ganhar o livro tens de:  
- Responder acertadamente ao Formulário e respeitar as regras dos passatempos. 


nota: Poderás participar neste passatempo uma vez por dia, todos os dias, até ao último dia de passatempo. Já sabes que a matemática não falha; quantas mais vezes participares, mais hipóteses tens de ganhar!



O passatempo decorrerá até ao dia 21 de Janeiro. 

Regras do Passatempo: 
1) O passatempo decorrerá entre os dias mencionados, sendo exclusivo a participantes residentes em Portugal (Continental e Ilhas); 
2) Será validado exclusivamente as participações com as respostas acertadas e será aceite apenas uma participação por pessoa ou email; 
3) O vencedor será sorteado aleatoriamente através do Random.org e o seu nome publicado aqui neste post, além de ser comunicado ao mesmo via e-mail. Se ao fim de 15 dias, após ser contactado pelo administrador deste blogue, o vencedor não reclamar o prémio, será escolhido outro vencedor; 
4) O administrador deste blogue e/ou a editora não se responsabiliza por eventuais extravios dos livros, aquando da expedição dos mesmos ao vencedor. 

«Guia para um Final Feliz», de Matthew Quick

Ano de Publicação: 2013
Nº de Páginas: 288
O narrador deste livro, Pat Peoples, aos trinta anos não imaginara que a sua vida mudasse drasticamente. Ser professor de História não colmatava toda a sua energia. Por isso após as aulas, vestia o fato de treino e dedicava-se ao desporto. Estando casado de fresco, era esperado que dedicasse mais tempo para estar com Nikki, a sua mulher. Tal não acontecia com a frequência esperada e a também professora de Inglês, matava a ausência do marido em casa, preparando as suas aulas e se entregando horas e horas à leitura. Mas até nesse ponto, o gosto de Pat não se semelhava ao seu. 
Se em criança a mãe de Pat o enchia de mimos, não pode-se dizer o mesmo da relação entre pai e filho. Isto, devido ao distanciamento e frieza de afectos que Patrick sempre teimou em não assumir, e mais do que isso, «a deixar que os resultados dos jogos de futebol governem os relacionamentos dele com os seus familiares»; «Acho estranho viver numa casa com alguém com quem não se pode falar – especialmente se esse alguém for o nosso pai.» Super fãs do Philadelphia Eagles – uma equipa de futebol da Pensilvânia –, Patrick, Pat e Jake – o irmão – sempre puseram o futebol no topo das prioridades, deixando as mulheres para segundo plano. Cansada de ver o seu pundonor no final da lista de prioridades do marido, Nikki toma uma decisão. Acção essa que, posteriormente, desencadeia a ida de Pat para uma clínica psiquiátrica.
Passados quatro anos Pat volta para casa, não para a sua, mas para a dos pais. A prescrição de medicamentos, tanto para a ansiedade como para a depressão e falta de sono é-lhe administrada pelo psiquiatra da clínica. Cá fora, Pat, agora com 34 anos, será acompanhado pelo Dr. Cliff, que terá um papel importante para a sua eficaz resiliência. 
Com algumas falhas na memória e com a obsessão de voltar para a mulher (na realidade ex-mulher, mas sem que ele se lembre), Pat agora longe do «sítio ruim» – referindo-se à clínica – tenta ser uma pessoa diferente, para agradar a Nikki. Muda os seus hábitos alimentares, pratica muito desporto e começa a ler os romances (de leitura escolar obrigatória nos EUA) de que ouvia tanto Nikki se pronunciar: O Grande Gatsby (F. Scott Fitzgerald), Adeus Às Armas (Ernest Hemingway), Uma Agulha no Palheiro (J. D. Salinger) e As Aventuras de Huckberry Huck (Mark Twain). 
Tiffany é uma vizinha sua e também cunhada de Jake, e é num jantar que ele a conhece. Viúva e também com distúrbios mentais, Tiffany esconde uma vida dupla que só a sua psiquiatra e Pat poderão ajudar a unificar. Juntos conseguem ficar em primeiro lugar num concurso de dança. Mais do que um prémio, uma lição de vida resultará do empenho dos dois. Depois de um longo «tempo de separação» Pat e Nikki voltam a se encontrar. Mas será esse contacto um auspiciar de uma felicidade futura? 
Por tudo o que passou; pelo esforço que desencadeou em prol de um objectivo; pela fidelidade; pelo preconceito em ser chamado de doente mental; pelo olhar repleto de comiseração dos amigos por ele se consultar com um psiquiatra; será que foi tudo em vão? Será que o seu final não será junto de Nikki? Será se referindo a ela que o narrador diz: «a mulher que sabe (…) quantos comprimidos diferentes ando a tomar, mas que, mesmo assim, deixa que eu a segure nos meus braços.»? 
Matthew Quick, ao longo das 288 páginas de The Silver Linings Playbook (título original), toca em assuntos como a perda, saúde mental e entrelaça-os com sentimentos de esperança e de amor. Em suma: um livro pungente e positivo sobre as questões humanas que nos povoam ao longo da existência. E mais, um livro bem delineado, com algumas rasteiras mestras em inverter a narrativa num ápice. 
Sirvo-me de uma citação de Martin Luther King, Jr., que poderia ser lida como uma outra sinopse de Guia para um Final Feliz: «A derradeira prova de um homem não é tanto a maneira como se comporta em tempos de conforto e conveniência, mas a maneira como ele enfrenta os tempos de adversidade.» 

terça-feira, 15 de janeiro de 2013

Entrevista a Nuno Nepomuceno

«Têm-me dito que não conseguem parar de ler e têm-se mostrado bastante curiosos quanto à continuação, o que é animador.»

«Encontro-me sensivelmente a meio do segundo volume. Já tem título, e espero acabá-lo até ao final deste ano.»


Ter vencido a 1ª edição de um prémio literário português com O Espião Português, revelou-se a força motriz que faltava ao autor, para ver publicado e «valorizado» o seu livro de estreia, depois da publicação deste ter-lhe sido recusada por várias editoras – o que confirma o quão difícil é, para um autor em Portugal, publicar um primeiro livro, independentemente da sua idade. Excepções, ela as há, nomeadamente os casos de afilhadismo ou até os de sorte, epítetos à parte.
O certo é que o romance policial de Nuno Nepomuceno foi o escolhido de entre as, aproximadamente, 300 obras a concurso. Isto deixa-nos com duas opções: a qualidade das obras que concorreram ao Prémio são muito más, ou O Espião Português é um livro excepcional.
O romance é um thriller intenso replecto de suspense, intriga e contornos imprevisíveis, e que tem como panos de fundo Lisboa, Estocolmo, Londres, Roma e Viena. É o primeiro volume duma trilogia que promete surpreender os fãs de Literatura Policial.
O autor nasceu nas Caldas da Rainha em 1978 e licenciou-se em Matemática pela Universidade do Algarve. A par da escrita, Nuno Nepomuceno exerce a profissão de controlador de tráfego aéreo.
Estando tudo a postos, só falta conhecermos o piloto das respostas seguintes.

Texto: Miguel Pestana 
Foto: Cedida gentilmente pelo autor
......................................................................................................................................................................

Escrever é uma paixão ou uma vocação?
Por enquanto, uma paixão. O Espião Português é o meu primeiro livro e não ouso sequer falar noutros termos.

E ler, desde cedo teve esse hábito?
Sim, desde muito novo. Quando criança, ia com frequência à biblioteca, e trazia para casa cerca de três livros por semana. Eram apenas estes, porque não me deixavam alugar mais. Fui aquilo que se pode chamar de uma criança sossegada. Brincava frequentemente sozinho e entretinha-me facilmente a ler. Poder viver segundo o imaginário de outra pessoa, é algo que ainda hoje me fascina. Consciente disso mesmo, a minha família também teve a preocupação de me oferecer livros. Ainda tenho a colecção de Os Cinco no meu antigo quarto, em casa dos meus pais. Foi a minha irmã mais velha que me a deu.

Qual o livro que o marcou na sua adolescência?
Não consigo destacar um que me tenha marcado em particular, não no sentido de ter mudado algo. Mas recordo-me com especial prazer de Os Três Mosqueteiros, do Alexandre Dumas. Li um dos volumes apenas numa tarde, na praia.

Deduzo que o Nuno seja um grande leitor de romances policiais?
Sim, é o meu género preferido. Gosto bastante do que o Stieg Larsson fez com a trilogia Millennium, mas também admiro o trabalho de outros como a dupla Nicci French, Ken Follett, ou ainda Craig Russell, cuja série do inspector Fabel considero subestimada.

Mas lê outros géneros literários?
Gosto de variar um pouco, e tenho o hábito de não ler dois livros do mesmo género de seguida. Vou intervalando a literatura policial com alguma fantasia e um ou outro romance histórico. Acho um pouco limitativo estar sempre a ler a mesma coisa, e às vezes, há grandes surpresas. Recordo-me em particular de O Ciclo da Herança, de Christopher Paolini. Foi um familiar que me ofereceu o primeiro livro, e na altura nem sequer o conhecia. Mas gostei imenso. Comprei o último no dia em que saiu, e sem sequer ler a contracapa.

Quando enviou O Espião Português para a organização do Prémio Literário book.it, sentiu alguma epifania de índole positiva ou manteve-se pouco expectante em poder ser o vencedor?
Quando concorri, já tinha decorrido um ano sobre o fim de O Espião Português. Estava a tentar encontrar uma editora onde o livro pudesse ser valorizado, mas até então apenas tinha recebido recusas. E era algo que me estava a deixar bastante frustrado, já que achava que tinha uma história coerente e com personagens bem delineadas. Não entendia o porquê, mas também não havia muito mais que pudesse fazer para o contrariar. Por isso, preferi não criar demasiadas expectativas. Pareceu-me uma boa oportunidade, mas resolvi não me entusiasmar em demasia. Pura e simplesmente, um livro melhor poderia concorrer. E nesse caso, seria justo que o mesmo vencesse.

Qual foi a sua reacção quando soube que tinha vencido o Prémio?
Foi no dia 1 de Agosto. Não estava em casa, mas sim a praticar desporto, e não vi a chamada. Quando a devolvi, até pensei tratar-se do atendimento ao cliente de uma empresa, contra a qual tinha apresentado uma reclamação, já que não reconheci o número e só esperava saber o resultado do concurso em Setembro. Falei com a responsável da book.it durante cerca de 20 minutos e depois sentei-me num banco, nos balneários, e deixei-me ficar em silêncio, por entre uma grande algazarra.  Não contei nada a ninguém durante três semanas. Por fim, disse aos meus pais e restante família mais próxima. O prémio book.it é algo de que me orgulho, mas sempre mantive a minha escrita privada e não sabia como a apresentar aos outros. Só contei aos meus amigos cinco dias antes do lançamento. Perdi um dia ao telefone.

Desde o escrevinhar a primeira frase até ao último ponto d’O Espião Português, quanto tempo decorreu?
Seis anos, com um interregno de quase três, motivado por questões pessoais e profissionais.

Existem autores que iniciam a escrita de um livro e não sabem o que acontecerá no final da história. Aconteceu isso com O Espião Português?
Não. Sempre soube como queria terminá-lo. Tal como os restantes dois volumes, aliás. Se quisesse escrever hoje o fim da trilogia, fá-lo-ia sem qualquer hesitação. Tenho esse capítulo completamente definido no meu imaginário.

Que pode o leitor encontrar neste seu romance de estreia?
Trata-se essencialmente de um romance de espionagem com os elementos clássicos do mesmo. As intrigas, traições, perseguições, suspense, exotismo de algumas personagens, e o trabalho em equipa, são ingredientes que foram propositadamente planeados. Depois, tentei contrapor com outros elementos. Nomeadamente, os valores tradicionais portugueses, como família, amizade, amor e confiança, bem como algum humor. Embora só o leitor possa dizer se o consegui ou não.

Em que se baseou para «construir» o personagem André Marques-Smith (Freelancer), o protagonista do triller e, por conseguinte, da trilogia?
Numa primeira fase, tentei criar alguém que simbolizasse o que melhor tem o mundo contemporâneo. O André, apesar de ser francamente português, é muito cosmopolita. Nasceu fora do país, tem uma família multicultural, e viaja frequentemente pela Europa, a trabalho. Depois, comecei a preocupar-me mais com a dimensão psicológica da personagem. As relações que mantém com os pais, irmã, amigos, e ex-namorada, são muito importantes para o desenrolar do livro. São elas que caracterizam o protagonista e que, no fim, também o vão modificar.

São várias as capitais europeias onde a acção e maior suspense da narrativa decorre. Teve algum intuito no escolher dessas cidades?
Sim. Queria escrever um livro com um ritmo contemporâneo e actual, mas ainda assim com um ambiente clássico. O André defende valores bastante tradicionais, como família e amizade. Por isso, achei que deveria movimentar-se em cenários mais intemporais. Mas ele é também um homem dos nossos tempos. A operação final em Viena de Áustria acaba por sintetizar tudo isto. Tanto o vemos num clube nocturno vanguardista, como numa biblioteca cheia de simbolismo e história como a nacional austríaca.

Muitas das frases do romance são concisas, muitas vezes compostas por uma só palavra. O seu lema é transmitir muito com pouco? Menos com menos é igual a mais. É isso?
É engraçado que refira isso, já que a editora é da mesma opinião. Mas quando estava a escrever O Espião Português adoptei esse estilo, mais com o intuito de fornecer maior rapidez à acção, o que envolveu algum esforço, já que tenho tendência a escrever frases bastante longas.

Tem algum autor preferido, que tenha servido de fonte de inspiração para o livro?
O Daniel Silva é o meu autor favorito e o que tenho como maior exemplo. Li todos os seus livros publicados em português e admiro imenso o seu trabalho. O último capítulo de O Espião Português, em que assistimos ao ponto de vista de uma outra personagem sobre o protagonista da história, é a minha pequena homenagem.

Já se encontra a escrever a continuação d’O Espião Português, certo?
Sim. Apesar de tudo, acreditei sempre que o projecto tinha potencial para prosseguir e não parei após o término do mesmo. Encontro-me sensivelmente a meio do segundo volume. Já tem título, e espero acabá-lo até ao final deste ano. Como tenho outra profissão, igualmente ou ainda mais exigente, não está a ser tarefa fácil. Mas é nesse sentido que me encontro a trabalhar.

Que feedback obteve dos leitores que se deslocaram às várias sessões de autógrafos decorridas nas lojas book.it, durante a campanha promocional do livro?
Felizmente, tem sido bastante positivo. A maior parte dos leitores que não me conhecem pessoalmente, têm destacado o ritmo e emoção da história. Têm-me dito que não conseguem parar de ler e têm-se mostrado bastante curiosos quanto à continuação, o que é animador. Na loja da Maia, contaram-me o caso de um cliente regular a quem foi sugerido O Espião Português e que regressou à loja apenas para agradecer à funcionária, porque de facto tinha gostado muito do livro. Como autor, não posso imaginar maior elogio. Já entre os meus amigos, a reacção tem sido algo mais singular. Há uns dias, disseram-me algo do género: “Quem diria, tu és tão caladinho, e tens uma imaginação destas. Nem imagino o que não te atreves a escrever”.

O Espião Português está à venda em qualquer livraria?
Não. Por questões de regulamento do prémio, os pontos de venda da Sonae (grupo que detém a book.it) têm o exclusivo. Neste momento, O Espião Português só pode ser comprado nas livrarias book.it, e nas lojas Continente e Worten. Só finda a vigência do prémio (Novembro de 2013), é que a ASA o poderá distribuir livremente.

Qual o livro que está lendo? Pode transcrever a primeira frase do livro?
O Leão de Oz, de Gregory Maguire (Casa das Letras).
«Chegou a altura de ela morrer, e ela não morria; assim sendo, talvez definhasse, pensaram, e definhou, mas não se extinguiu; chegou então a altura de receber a derradeira absolvição, por isso colocaram-lhe velas na clavícula, mas ela não consentiu tal coisa.»

É adepto de ler digitalmente ou prefere sentir o tacto e cheiro dos livros?
Nunca li uma edição digital, embora reconheça a necessidade ambiental e pertinência no mundo actual. Mas para mim não há nada melhor que folhear um livro.

Costuma comprar livros online ou desloca-se às livrarias?
Regra geral, vou eu próprio às livrarias. Embora esteja sempre a ler qualquer coisa, não compro tudo, e assim estou a par do que vai aparecendo. Apenas recorro à venda online quando estou à procura de algo que não consigo encontrar, como livros mais antigos de autores que descobri recentemente■


Nota: A entrevista foi realizada via e-mail.