Livros de George Steiner e Eduardo Lourenço serão reeditados em Março

A Gradiva publicará a 10 de Março as obras Como Caminhar num Pântano, O Labirinto da Saudade  (reedição), O Fantasma do Rei Leopoldo e Os Livros Que Não Escrevi (reedição).

«A técnica consiste em restaurar cerâmicas, encarando cada quebra e rachadela como única. Reconstroem-se as partes e preenche-se a cicatriz (as cicatrizes) com pó de ouro. Aceitar a impermanência de tudo, embelezar a fenda. Tornar a fissura visível. Fazer do defeito força maior. Restaurar-me. Juntar as minhas peças quebradas, iluminar-me com pó dourado, agora sim – obra de arte. Dizem-me que devo criar um diário, registar o processo. Aprendo o acabamento, a limpar o material no fim. É bom aprender uma coisa nova. É como se algo se reconstruísse, um princípio de esperança, digo-o sem pudor. Como se as coisas fossem possíveis. A formadora está connosco em todas as fases, essa certeza consola-me. Fala com tanta doçura, gentileza. Não parece ter problemas reais, de pessoas reais, levita noutra dimensão. Nunca conheci nenhum guru, nenhum santo, talvez tenha sido esse o meu problema. Teria sido uma boa discípula.» - Marta Pais Oliveira

«Chegou o tempo de nos vermos tais como somos, o tempo de uma nacional redescoberta das nossas verdadeiras riquezas, potencialidades, carências, condição indispensável para que algum dia possamos conviver connosco mesmos com um mínimo de naturalidade. Os Portugueses vivem em permanente representação, tão obsessivo é neles o sentimento de fragilidade íntima inconsciente e a correspondente vontade de a compensar com o desejo de fazer boa figura, a título pessoal ou colectivo. A reserva e a modéstia que parecem constituir a nossa segunda natureza escondem na maioria de nós uma vontade de exibição que toca as raias da paranóia, exibição trágica, não aquela desinibida, que é característica de sociedades em que o abismo entre o que se é e o que se deve parecer não atinge o grau patológico que existe entre nós.» - Eduardo Lourenço

Finalista do prémio The National Book Critics Circle, O Fantasma do Rei Leopoldo é o relato verdadeiro e assombroso do regime brutal do rei Leopoldo e do seu efeito duradouro numa nação arruinada. Pondo em cena personagens mais vívidas e sedutoras do que as de um romance, este livro brilhante inscreve para sempre na consciência humana um episódio brutal da História da colonização moderna.
Adam Hochschild, escritor, jornalista, professor universitário e conferencista americano.

«Não há ninguém a escrever sobre literatura que se possa comparar a Steiner enquanto polígrafo e poliglota, e poucos poderão igualar a verve e a eloquência da sua escrita.»  - The Washington Post

«Os Livros Que Não Escrevi não é um compêndio de pensamentos ilusórios. Cada capítulo é um mapa reflexivo, lúcido e cheio de factos acerca de um lugar cuja exploração, diz Steiner, ele se recusa a realizar. Misteriosamente, esta cartografia é suficiente.» - Alberto Manguel

«Brilhantemente iluminador.» - Alain de Botton, autor de Uma Viagem Terapêutica

George Steiner foi Professor Weinfeld de Literatura Comparada da Universidade de Oxford, Professor Charles Eliot Norton de Poesia da Universidade de Harvard e Extraordinary Fellow na Faculdade Churchill da Universidade de Cambridge. Autor de diversos ensaios de crítica literária e de obras de ficção, publicou recensões e artigos em revistas e jornais como The New Yorker, Times Litterary Supplement e The Guardian. É autor de O Silêncio dos Livros.

«Morte na Cornualha», de Daniel Silva

Editor: HarperCollins

Data de publicação: 05-03-2025
N.º de páginas: 400

No mais recente livro da série Gabriel Allon, Daniel Silva prova que ainda tem muito fôlego narrativo. Morte na Cornualha não é apenas mais um tríler de espionagem: é um regresso simbólico a um dos cenários mais marcantes da saga e uma demonstração de maturidade literária. Entre a sofisticação do mundo da arte e a brutalidade de um assassino em série, o autor de A Ordem, O Confessor e O Colecionador constrói uma história envolvente, elegante e cheia de tensão. 
A história começa com a celebração da recuperação de uma obra de Van Gogh numa galeria londrina. Gabriel Allon, o restaurador de arte incumbido do restauro, parece estar apenas a cumprir um dever profissional. Mas, durante a comemoração, recebe uma chamada do sargento-detetive da Polícia da Cornualha: um assassino em série já matou quatro mulheres. Charlotte Blake, professora em Oxford e respeitada especialista em História da Arte e investigadora de proveniência (verificava a origem, autenticidade e histórico de obras de arte), surge morta, e tudo indica que será a quinta vítima do “Lenhador”. 
Um telemóvel desaparecido. Indícios de que Blake investigava um Picasso roubado, avaliado em milhões de dólares… Aos poucos, a narrativa desmonta a hipótese mais óbvia e revela algo muito mais sofisticado do que um simples caso de psicopatia rural. 
Morte na Cornualha confirma Daniel Silva como um mestre do equilíbrio entre acção e elegância. A brutalidade do serial killer contrasta com a delicadeza do mundo artístico, criando uma tensão permanente entre o sublime e o selvagem. A grande questão que fica no ar — Charlotte Blake foi realmente vítima do assassino em série ou peça num jogo muito mais vasto? — sustenta o suspense até ao fim.
Importa ainda informar que, no início de Março, a HarperCollins publicará A Obra-Prima, o 25.º livro do autor protagonizado por Gabriel Allon.

Excerto
«Eram onze e dezassete da noite, quando a porta de madeira do abrigo, finalmente, se abriu e dois homens entraram na cela improvisada de Gabriel. Amarrado e encapuzado, não sabia que horas eram, mas o número de visitantes era facilmente discernível pelo som dos sapatos que se arrastavam pelo chão de cimento.»

Editora Devir publica «O Guia do Mau Pai», uma nova BD de Guy Delisle

Depois de lançar Pyongyang - Uma viagem à Coreia do Norte (2015), Shenzhen - Uma Viagem à China (2017), Crónicas da Birmânia (2020) e Crónicas de Jerusalém (2024), a Editora Devir publica amanhã uma nova banda desenhada do artista canadiano Guy Delisle, actualmente com 60 anos. A novela gráfica  O Guia do Mau Pai é um conjunto de histórias curtas humorísticas sobre a dificuldade de educar os seus filhos.

A série é composta por 4 volumes principais publicados separadamente. Além disso, existe uma edição integral publicada em 2021 que reúne os quatro volumes em um único livro. 

Le guide du mauvais père – Volume 1 (2013) 
Le guide du mauvais père 2 – Volume 2 (2014) 
Le guide du mauvais père 3 – Volume 3 (2015) 
Le guide du mauvais père 4 – Volume 4 (2019) 

Pour une fraction de seconde (2024) é o título original do seu mais recente álbum.

Sinopse
Inicialmente editadas no blog do autor, as pranchas agora reunidas nesta versão integral ilustram, de forma irónica, com o humor característico de Guy Delisle, situações do seu quotidiano enquanto pai de duas crianças pequenas.
Um relato terno satirizando os mal-entendidos, as incertezas e as aprendizagens próprias de todas as decisões dos pais. 

Outra novidade da editora: Kiki de Montparnasse, de Catel & Bocquet

Gabriel Allon está de volta: Daniel Silva lança o 25.º livro da série

A 3 de Março, a HarperCollins publicará A Obra-Prima, o 25.º livro da série protagonizada por Gabriel Allon, personagem criada pelo escritor norte-americano Daniel Silva. 
Gabriel Allon é um restaurador de obras de arte de elite, espião israelense ligado ao serviço secreto e especialista em contraterrorismo. A personagem surgiu em The Kill Artist (2000), publicado em Portugal como O Artista da Morte (Bertrand, 2008). A série chega agora ao 25.º título com An Inside Job (Gabriel Allon Series #25). 

Além da edição em formato normal, estará à venda uma edição especial, aprimorada, com edges (ver aqui).

A editora, que tem vindo a apresentar ao público português os mais recentes livros de Daniel Silva, lançou em 2025 Morte na Cornualha, tido como um dos seus melhores romances.

Texto sinóptico
Gabriel Allon é o escolhido para restaurar um dos quadros mais emblemáticos de Veneza mas, após descobrir o cadáver de uma mulher a boiar nas águas da lagoa veneziana, lança-se numa corrida frenética para recuperar uma obra desconhecida de Leonardo da Vinci.
O quadro, um retrato de uma bela jovem, estava escondido sob uma pintura de pouco valor atribuída a um artista desconhecido. que estava esquecida há mais de um século num depósito dos Museus do Vaticano.
Como ninguém sabe que Leonardo está ali, ninguém sabe do seu desaparecimento. Ninguém à exceção dos criminosos por trás do roubo e da misteriosa mulher cujo cadáver Gabriel descobriu nas águas de Veneza. Uma mulher sem nome. Uma mulher sem rosto.
Com esta sofisticada e elegante viagem pelo lado mais sombrio do mundo da arte, Daniel Silva demonstra mais uma vez que é o grande mestre do suspense e da intriga internacional da atualidade.

«Confissão», de Tolstói

Editora: Presença

Data de publicação: 18-02-2026
N.º de páginas: 112

Numa carta dirigida a Mahatma Gandhi, datada de 7 de Setembro de 1910, Liev Tolstói, já consciente da proximidade da morte, manifesta o desejo de partilhar aquilo que mais profundamente o tocava. Aos 82 anos, descontente com uma existência marcada pelo conforto e pela abundância material, o escritor decide abandonar o lar para procurar uma vida mais simples. No dia 28 de Outubro desse mesmo ano — poucas semanas antes de falecer, a 20 de Novembro — deixa uma carta à esposa, explicando que a convivência doméstica se tornara insuportável e que pretendia afastar-se da vida mundana para viver em paz e recolhimento os seus últimos dias. 
A fase final da sua vida, muitas vezes designada como período de conversão, ficou profundamente marcada por uma crise espiritual. Essa perturbação interior alterou de forma decisiva o modo de pensar e de encarar o mundo de um homem que, prestes a completar cinquenta anos — por volta de 1877, quando relata ter vivido uma espécie de despertar —, era amplamente reconhecido, possuía estabilidade familiar, riqueza e prestígio. À partida, reunia todas as condições para ser feliz. Ainda assim, era ciclicamente assaltado por pensamentos suicidas. A inquietação agravava-se, intensificada por uma fé fragilizada desde a adolescência, altura em que deixara de frequentar a igreja. 
Na tentativa de encontrar um sentido para a vida, Tolstói revisita o seu passado e confronta-se com os seus erros: a participação em mortes durante a guerra, mentiras, roubos e comportamentos moralmente condenáveis. A consciência de que cometera inúmeras faltas e, apesar disso, continuava a ser admirado pela sociedade, aprofunda o seu conflito interior. O autor de Ressurreição inicia então uma procura persistente de respostas, dialogando com sábios indianos e monges, e confrontando-se com o pensamento de figuras como Socrates e Arthur Schopenhauer. Aproxima-se das camadas mais humildes da população, procurando compreender o significado que as pessoas simples atribuem às suas existências, e acaba por concluir que a finalidade do homem reside na salvação da alma.
Confissão é uma obra de carácter autobiográfico, escrita em 1882 e publicada na Rússia apenas em 1906, devido à censura eclesiástica. Redigido na primeira pessoa, o texto desenvolve-se em várias direcções reflexivas que convergem numa inquietação central. Ao longo destas páginas, o leitor acompanha de perto a angústia do autor perante a ausência de um propósito claro para a vida. Trata-se de um livro que convida à introspecção e que, depois de lido, continua a inquietar.
Quatro anos após concluir esta obra, Tolstói publica A Morte de Ivan Ilitch, narrativa centrada numa personagem que, perante a iminência da morte, também procura atribuir significado ao tempo que lhe resta. 

Contraponto publica «Neurociência do Corpo», da neurocientista Nazareth Castellanos

De Nazareth Castellanos, neurocientista e investigadora, que dedica-se a estudar o cérebro e, sobretudo, a relação entre o cérebro e o corpo, será publicado na primeira semana de Março pela Contraponto Editores a obra Neurociência do Corpo. 
Segundo Pablo d’Ors (autor de Espanto e Encantamento, A Biografia do Silêncio, O Amigo do Deserto e Sendino Está a Morrer), esta é «uma obra que mostra com elegância como ciência e humanidades podem e devem voltar a andar de mão dada.» 
Informar que desta autora espanhola, será publicado a 24 deste mês O Espelho do Cérebro (Ed. Bookout).

Texto sinóptico
Para muitos, o cérebro é o órgão de comando, aquele que determina todos os aspetos da nossa personalidade. Mas será mesmo assim? E haverá, de facto, uma separação entre cérebro, consciência e corpo, com o primado do primeiro, conforme defendiam os grandes filósofos, ou tratar-se-á de uma tríade a funcionar em uníssono?
Em Neurociência do Corpo, Nazareth Castellanos, uma das maiores autoridades mundiais nesta área, acompanha-nos numa viagem fascinante pelo corpo, levando-nos a reconhecer que a memória, a atenção ou as emoções são influenciadas pela postura corporal e pelos gestos faciais, pela microbiota intestinal e pelo estômago, bem como pelo complexo padrão de batimentos cardíacos e pela maneira como respiramos, exemplos que provam que o corpo é o verdadeiro escultor do cérebro.
Nesta obra única e unanimemente aclamada pela crítica e pelo público, as evidências científicas entrelaçam-se com a história da medicina no Oriente e no Ocidente, numa proposta para explorarmos todo o potencial do nosso corpo e da consciência, dando-nos uma perceção completamente nova de como nos tornamos quem somos.

Nova edição de «O Trader Disciplinado» entre as novidades da Bookout

O Espelho do Cérebro 
Neurociência da meditação na 15.ª edição no mercado espanhol. 
Conhecer o cérebro é o grande desafio da Neurociência e pode dizer-se que é um dos grandes desafios do nosso tempo. Nazareth Castellanos, autora de sucesso com vários livros publicados em Espanha e Portugal, convida-nos a fazê-lo através da sua experiência científica em laboratório na busca contínua de conhecimento em áreas interligadas, como a medicina, a filosofia ou a espiritualidade. Este livro reúne os resultados das suas investigações em Neurociência da Meditação onde são demonstradas as alterações que ocorrem no cérebro quando assumimos uma atitude atenta e consciente e como moldamos e podemos ser escultores do nosso próprio cérebro.

Nazareth Castellanos é licenciada em Física Teórica e doutorada em Neurociência pela Faculdade de Medicina da Universidade Autónoma de Madrid. Há mais de vinte anos que se dedica à investigação científica da atividade cerebral. Atualmente, é diretora do projeto Interacción Cerebro–Cuerpo da Universidade Complutense de Madrid, que estuda a neurociência da meditação e a relação entre o cérebro e o resto do corpo. Realiza formações, para todos os públicos, de crescimento pessoal baseadas na filosofia de diferentes tradições e na evidência trazida pela neurociência. É autora de Neurociência do Corpo, que será publicado no próximo mês pela Contraponto, uma chancela do Grupo BertrandCírculo.

Um Mundo de Gigantes
O regresso de Donald Trump à Casa Branca, a ameaça russa, a instabilidade no Médio Oriente e a rivalidade crescente entre Estados Unidos e China desenham um cenário internacional cada vez mais hostil e distante da visão europeia do mundo. Neste tabuleiro de poder, a Europa tem de amadurecer à força e procurar o seu lugar no espaço dos grandes atores globais, transformando-se em potência geopolítica ao mesmo tempo que enfrenta divergências internas. 
Este livro é uma reflexão urgente sobre a necessidade de uma Europa mais forte, capaz de se afirmar como protagonista global e de proteger os seus cidadãos num tempo de crises sucessivas  

Pol Morillas é politólogo e diretor do Barcelona Centre for International Affairs. Doutorado em Ciência Política pela Universidade Autónoma de Barcelona e mestre em Relações Internacionais pela London School of Economics, trabalhou no Parlamento e no Conselho Europeu. Especialista em política externa e de segurança, geopolítica e estratégia, é autor de diversas obras, estudos e ensaios académicos. É professor associado na Universidade Autónoma de Barcelona lecionando Política Externa Europeia e Teoria das Relações Internacionais. É uma das vozes mais influentes na análise da política externa europeia.  

Mulheres que já Não Sofrem por Amor
Transformar o mito romântico. Treze edições em Espanha.
Mulheres por todo o mundo sofrem por amor, sonhando com um modelo de homem que não existe. Graças à educação, à sociedade, aos contos de fadas, ao cinema, à herança religiosa, tornaram-se viciadas na droga do milagre romântico e numa utopia individual. 
Este livro é um convite para sofrer menos e desfrutar mais do amor. Um convite para que homens e mulheres se livrem dos seus antigos papéis e desmontem os mitos do amor romântico. Oferece ferramentas para fazer uma autocrítica amorosa, libertando o amor do sofrimento e da violência rumo ao amor companheiro baseado na igualdade, no respeito, na ternura, nos cuidados, no trabalho em equipa e na responsabilidade afetiva.  

Coral Herrera Gómez é doutorada em Humanidades e Comunicação Audiovisual, escritora e professora. Há mais de quinze anos que investiga as emoções e as relações amorosas, tendo escrito oito livros sobre a ética do amor e a filosofia dos cuidados. Leciona Terapia Sexual e de Casal na Universidade de Barcelona e é investigadora em Universidades em Madrid, Paris, Coimbra e Costa Rica. Nas suas obras afirma que é possível outras formas de amar e fala da utopia dos amores companheiros.  

O Trader Disciplinado
Um dos maiores clássicos da literatura de trading, mostra por que razão a maioria dos traders não estão preparados para implementar as estratégias mentais para o sucesso, pois muitas das suas crenças sobre o sucesso agem como barreiras psicológicas no ambiente de trading. 
Mark Douglas prepara o leitor para fazer uma atualização mental de modo a desenvolver e aplicar o tipo de crenças e atitudes que lhe permitirá perceber o seu próprio comportamento, desenvolver uma atitude de autodomínio emocional, ganhar disciplina mental e melhorar assim as suas aptidões de trading numa perspetiva objetiva de ganhos consistentes no mercado.  

Mark Douglas é autor de dois livros que rapidamente se tornaram clássicos marcantes entre traders e investidores em todo o mundo: The Disciplined Trader: Developing Winning Attitudes (1990) e Trading in the zone (2000), ambos publicados pela Bookout. Os seus livros incorporam os mais de 34 anos de experiência como trader e os 28 anos como coach. Foi presidente da Trading Behaviour Dynamics, Inc., onde organizou seminários e programas de treino sobre psicologia do trading um pouco por todo o mundo para audiências de traders, investidores profissionais, sociedades de corretagem, bancos, gestoras de fundos, entre muitas outras organizações profissionais.

Paula T. Webb, Phd, é especialista em mercados financeiros e trading. Passou toda a sua carreira neste setor, sabendo por isso muito bem o que move os traders. Enquanto exercia na MidAmerica Commodity Exchange em meados da década de 1980, conheceu vários traders e aprendeu com alguns dos melhores — e piores — sobre os seus sistemas e a sua abordagem ao mercado. Quando conheceu Mark Douglas em 1984, ambos perceberam que as suas perspetivas distintas do mercado — a dela como trader de pregão e a dele como corretor — eram necessárias para combinar os seus conhecimentos nos materiais que criaram juntos iniciando uma área nova conhecida agora como Psicologia da Trading. 

Simon’s Books publica livro de Zoran Zivkovic que venceu o World Fantasy Award

Depois de O Espaço Branco (2023) e As Quatro Mortes e a Ressurreição de Fiódor Mikhailovich (2025), chegou recentemente às livrarias a edição portuguesa da obra A Biblioteca, o terceiro título de Zoran Zivkovic publicado pela Simon’s Books. 
Este livro do autor sérvio explora a intersecção entre a literatura e a metafísica, refletindo a imensa influência de Jorge Luís Borges. Foi vencedor do World Fantasy Award para Melhor Ficção em 2003 e incluído na lista dos nomeados para o International IMPAC Dublin Literary Award de 2004, tendo sido traduzida em mais de 30 línguas. 
Em Portugal, este título conta com a quarta edição, desta vez na Simon’s Books - tradução assinada por Machado dos Santos. A Biblioteca encontra-se disponível nas livrarias e em www.gruponarrativa.pt 

Sinopse
Nesta obra, Zoran Zivkovic apresenta uma série de contos centrados no nosso amor pelos livros, em que este é levado, por vezes, ao extremo, e numa bibliofilia despropositada e excessiva.
Um escritor encontra um sítio na Internet onde estão expostos todos os seus possíveis futuros livros. Um homem solitário enfrenta um fluxo infinito de livros que lhe chegam à caixa do correio. Uma biblioteca comum transforma-se, durante a noite, num arquivo de almas. O Diabo começa a elevar os padrões de literacia infernal. Um livro abriga todos os livros, e um especialista em livros encadernados esforça-se por expulsar um único livro cartonado da sua colecção.

Outra novidade da editora
Moonchild - A Filha da Lua, de Aleister Crowley

Tríleres de Patricia Cornwell e Holly Jackson chegam no início de Março

Depois de Post Mortem, a Presença lança um novo título de Patricia Cornwell. A estrear em Março em série na Amazon Prime (primeira temporada prevista com 8 episódios), Corpo de Delito, publicado originalmente em 1991 (Body of Evidence), é o segundo livro da série Kay Scarpetta.

Sinopse
Uma escritora morreu. E o seu último manuscrito desapareceu…
Alguém anda a perseguir Beryl Madison. Alguém que a vigia e lhe faz telefonemas ameaçadores e obscenos. Apavorada, Beryl sai de casa e da cidade, mas, mais cedo ou mais tarde, é obrigada a regressar. Na noite em que chega, inexplicavelmente, Beryl convida o seu assassino a entrar…
É assim que começa, para a médica Kay Scarpetta, a investigação de um crime tão intricado quanto perturbador. Por que razão abriria Beryl a porta a alguém que a viria a atacar brutalmente? Adensando ainda mais o mistério, está a enigmática relação de Beryl com um autor premiado e o desaparecimento do seu próprio manuscrito.
À medida que Scarpetta refaz os últimos passos de Beryl, uma investigação que se inicia no laboratório, entre microscópios e lasers, acaba por a conduzir a um pesadelo cada vez mais profundo… que depressa se torna também o seu. 

Segundo o autor de A Paciente Silenciosa (2019) e As Musas (2022), o novo livro da escritora inglesa Holly Jackson é «Intenso, irresistível e inesperadamente comovente (...), uma obra-prima do thriller e um exemplo da narrativa no seu melhor.» Ainda Não Estou Morta é o seu mais recente bestseller, depois do êxito da série O Homicídio Perfeito, com adaptação na Netflix, de E só Ficaram Cinco e O Regresso de Rachel Price.

Sinopse
Dentro de sete dias, Jet Mason estará morta.
Jet é filha de uma das famílias mais ricas de Woodstock, no Vermont, e com 27 anos, ainda está à espera que a sua vida comece. Até à noite de Halloween, quando é violentamente atacada por um intruso invisível e sofre um ferimento profundo na cabeça. Os médicos têm a certeza de que, dentro de uma semana, a lesão provocará um aneurisma fatal. Para desespero dos pais, Jet rejeita uma operação extremamente arriscada que lhe garante, pelo menos, mais alguns dias de vida.
Jet nunca pensou que tivesse inimigos, mas agora, na única semana que lhe resta de vida, olha para todos com novos olhos: a sua família, a sua ex-melhor amiga, o seu ex-namorado.
À medida que a sua condição se deteriora, retoma contacto com o seu amigo de infância Billy, o único disposto a ajudá-la. Com Billy ao seu lado, está absolutamente determinada a finalmente fazer algo por si: Jet vai desvendar o seu próprio homicídio.

Matsuo Bashô tem os seus diários editados pela primeira vez em Portugal

Poeta e viajante, Matsuo Bashô (1644-1694), pseudónimo literário de Matsuo Kinsaku, é considerado o poeta nacional do Japão. Mestre maior da poesia haiku tem os seus diários editados pela primeira vez em Portugal, com a chancela Assírio & Alvim. Complementam Diários de Viagem e alguns poemas em prosa uma generosa secção de notas que contextualizam as personagens e lugares presentes nestas aventuras pelo Japão e os vários mapas das viagens. Com versões e introdução de Jorge Sousa Braga, esta obra chega amanhã às livrarias.

Sinopse
Matsuo Bashô foi um rônin, isto é um samurai «errante» após a morte do seu mestre, que decidiu dedicar o resto da vida à poesia. Mestre absoluto do haiku, vagueou e mendigou pelo japão do século XVII descrevendo as suas viagens em diários, onde os poemas apareciam ao lado da descrição da natureza, amigos ou episódios circunstanciais. São esses documentos importantíssimos agora traduzidos pela primeira vez de forma integral entre nós, pela mão de Jorge Sousa Braga. O livro inclui ainda, para além de uma seleção de haibun (poemas em prosa), os mapas marcando o percurso trilhado pelo grande mestre japonês.

Excerto
«Sem dúvida um dos grandes prazeres de viajar é encontrar um génio escondido entre as ervas daninhas e os matagais, um tesouro entre telhas partidas ou moedas de lama.» (p. 59)

Outros livros do autor
O Gosto Solitário do Orvalho (2003) e O Eremita Viajante [haikus - obra completa] (2016)