terça-feira, 17 de novembro de 2026

«Criança Queimada», um dos grandes romances da literatura sueca


Do mesmo autor de A Nossa Necessidade de Consolo é Impossível de Satisfazer (2025), e também com tradução a partir do sueco assinada por João Reis, a Relógio D'Água Editores publica no final deste mês o romance mais lido de Stig Dagerman (1923-1954), tanto na Suécia como no resto do mundo.

Criança Queimada, publicada originalmente em 1948 (Bränt barn), é uma das obras maiores da literatura sueca do pós-guerra. Com uma escrita incisiva e uma extraordinária profundidade psicológica, Dagerman constrói um retrato perturbador do luto, do desejo, da culpa e da passagem à idade adulta. Mais do que uma história de conflito familiar, Criança Queimada é um livro sobre as contradições dos sentimentos humanos, sobre aquilo que escondemos de nós próprios e sobre a dificuldade de encontrar um lugar no mundo quando tudo parece ter perdido o sentido.

O escritor estreou-se na literatura em 1944 e, apesar de uma carreira breve, Dagerman escreveu romances, peças de teatro, novelas curtas e numerosos artigos, crónicas e reportagens. Entre outros títulos, no nosso país encontram-se publicados A Nossa Necessidade de Consolo é Impossível de Satisfazer (VS. Editor, 2018), Outono Alemão (Antígona, 2020) e A Serpente (Antígona, 2022).

Para Siri Hustvedt, autora de Fantasmas – Um livro de memórias, Stig Dagerman era «um escritor de invulgar urgência e força.» Já Graham Greene, elogiou a sua escrita com objetividade: «Em vez de frases emotivas, utilizava factos, que empilhava como tijolos para construir uma emoção.»

Texto sinóptico

Situada num bairro operário de Estocolmo, esta história acompanha Bengt, um jovem que mergulha numa profunda crise interior após a morte inesperada da mãe. Enquanto tenta lidar com a perda, o desespero transforma-se gradualmente em raiva quando descobre que o pai tinha uma amante. Mas, ao jurar vingar a memória da mãe, Bengt acaba também por se sentir atraído por essa mulher, envolvendo-se com ela numa relação febril e contraditória; uma reviravolta que o leva a pôr em causa a sua anterior crença na moralidade, na virtude e na fidelidade. 

Outras novidades

— Formas de Pensar, de Agustina Bessa-Luís
— Aqueles Muros Altos, de Leonor Baldaque

A publicar em breve

— Um Estranho Amor, de Elena Ferrante
— Ariel, de Sylvia Plath
— Deve Ser Este o Lugar, de Maggie O’Farrell

domingo, 15 de novembro de 2026

Publicações recentes com o selo Relógio D'Água

Lourença Baldaque prefacia compilação de textos da autora de A Sibila. Formas de Pensar reúne textos em que Agustina Bessa-Luís reflecte sobre linguagem, criação e as relações humanas. Com liberdade e inteligência, Agustina interroga as ideias feitas e procura, em cada tema, aquilo que resiste às explicações fáceis.

Leonor Baldaque é escritora, actriz e cantautora franco-portuguesa. Em 2012 publicou Vita (La Vie Légère) e em 2020 Piero Solitude, publicado em português pela Quetzal, em 2024, com o título Piero Solidão. Vive actualmente no Reino Unido. Aqueles Muros Altos é o seu primeiro romance escrito em língua portuguesa. 

Estas são duas novidades da Relógio D'Água.
«A comunicação é e foi sempre uma ardente preocupação do ser humano. Não nos limitamos ao entendimento vulgar, ao encontro necessário para uma vida regular em sociedade, como aspiramos a um intercâmbio mais profundo, ao aceitar da consciência alheia. Mas aceitar a consciência dos outros é fazê-la limitada, e assim o homem continuamente estimula a controvérsia e prolonga o seu mistério. A luta pela comunicação apresenta-se-nos sempre fugitiva e difícil.» [«Para o Colóquio de Lourmarin»]

«O mundo precisa de refazer o sentido da proximidade; a linguagem é um contacto — ela não nos diz se estamos certos ou errados; ela só nos diz se estamos próximos, e isso é importante.» [«A Linguagem como Sentido da Proximidade»] 


Sinopse

Na Lisboa dos anos 2000, um jovem rapaz encontra o amor à primeira vista, que depressa se torna uma obsessão. Sem que ele o saiba, Inês estava à espera de alguém como ele. Os amantes partem para uma casa isolada à beira-mar, onde se debatem com lutas interiores, condicionamentos e contradições. Até que um encontro com uma  gura de sombra faz surgir um novo combate.
Escrito sob forma de cartas ou jornal íntimo, Aqueles Muros Altos revisita a imagem do amor, à margem dos valores da sociedade burguesa, numa espécie de Arcádia idílica feita também de obstáculos, entre duas personalidades às portas da idade adulta e em plena construção.
Aqueles Muros Altos dá uma nova leitura e voz ao mito de Pedro e Inês, numa Lisboa poética, tão imaginada quanto real, à semelhança da Constantinopla de Kavafis.

Pré-lançamentos
O Tempo da Obsolescência Humana, de Bruno Patino; Criança Queimada, de Stig Dagerman. Nas livrarias a 23 e 26 de Novembro, respectivamente.

sexta-feira, 13 de novembro de 2026

Os textos jornalísticos de Ernest Hemingway reunidos em livro inédito

Antes de conquistar reconhecimento mundial como um dos grandes escritores da literatura moderna e de receber o Prémio Nobel, em 1954, Ernest Hemingway encontrou no jornalismo o ponto de partida para a sua escrita. Durante quatro décadas, percorreu o mundo como correspondente e repórter, testemunhando acontecimentos que marcaram profundamente o século XX.

Despachos Assinados reúne alguns dos seus melhores textos publicados na imprensa e reportagens sobre a Guerra Civil de Espanha e a Segunda Guerra Mundial. Entre conflitos, viagens, pesca, touradas e episódios do quotidiano, Hemingway revela um olhar singular sobre o mundo e a condição humana.

Inédita em Portugal, esta coletânea, com tradução de Jorge Pereirinha Pires, dá a conhecer uma faceta menos conhecida do escritor de O Velho e o Mar e mostra como a sua experiência de vida e o jornalismo alimentaram uma obra literária incontornável.

Excerto de texto de 5 de Setembro de 1922 publicado no Toronto Daily Star
«Isso continuou durante algum tempo. Depois ela começou a cantarolar. Cantarolou várias óperas enquanto estávamos sentados na estalagem enfumarada. Porém, nessa noite saímos todos para irmos caminhar pela estrada entre as colinas de pinheiros negros com uma lua tão fina como uma unha no céu, e a cantora enfiou o pé numa poça. Na manhã seguinte a cantora estava com a voz rouca e não conseguia cantar muito bem. Mas fez o melhor que pôde para demonstrar o uso da glote à Sra. Bird e o resto de nós fomos todos pescar.» (p. 56)

Publicado pela Livros do Brasil, chancela do Grupo Porto Editora, Despachos Assinados - obra com 548 pp. - já deu entrada nas livrarias.

quinta-feira, 12 de novembro de 2026

Ensaio sobre as principais fontes de energia renovável


Depois de Populismo, Lá Fora e Cá Dentro (2022) e Riso, Humor e... Matemática (2026), a FFMS publicou há cerca de um mês um novo título da colecção Livros Da Fundação. 
O ensaio Energias Renováveis 
percorre, sem jargão nem equações difíceis, as principais fontes de energia renovável e explica que são, pelos custos e pelas razões ambientais e económicas, a opção para o futuro. Mostra como se complementam ao longo do dia e do ano, como tornam o país menos dependente de combustíveis fósseis importados e o que significa desperdiçarmos energia primária.  

Sabia que as fontes renováveis são hoje a forma mais barata de gerar eletricidade e que, em Portugal, o vento, a água, o sol, a biomassa e o calor da Terra são nossos — não os importamos nem os pagamos a ninguém? E sabe o que isto significa para a soberania energética do país, para a descarbonização da economia e para a fatura mensal de quem aqui vive? 

Excerto
«Na segunda metade do século xx e no início do presente século, tornou‐se notório e facilmente demonstrável que muitas das utilizações de energia que recorrem à eletricidade são mais eficientes do que outras que não o fazem por usarem processos térmicos de conversão de energia que necessitam de uma fonte quente e de uma fonte fria, devido aos princípios da termodinâmica. Mas nem todas as utilizações podem usar eletricidade, pelo que também devem ser consideradas formas de transformar as fontes primárias em aplicações úteis.
No século xxi, surgiram duas preocupações sobre a utilização de energia: a eficiência e a sustentabilidade. A eletrificação dos usos da energia dá resposta a essas duas preocupações. Quando a eletricidade tem origem em fontes renováveis, a sustentabilidade ambiental é elevada a um outro patamar.»
Licenciado em Engenharia Civil pelo Instituto Superior Técnico (IST), mestre e doutor em Recursos Hídricos pelo Massachusetts Institute of Technology (MIT), António Sá da Costa foi docente do IST durante quase 30 anos, bem como do Instituto Politécnico de Portalegre e da Faculdade de Ciências de Lisboa. Participou na fundação da Associação Portuguesa de Energias Renováveis (APREN) e foi seu presidente durante 23 anos.  

terça-feira, 10 de novembro de 2026

Será publicado um livro sobre a tempestade Kristin, que abalou Leiria

A editora Casa das Letras edita na próxima semana Kristin - Os Dias que Mudaram Leiria, livro que explica como uma comunidade enfrentou a tempestade e aprendeu a reconstruir o futuro.
Na madrugada de 28 de Janeiro de 2026, a tempestade Kristin abateu-se sobre Leiria, deixando um rasto de destruição e marcas profundas na história recente do concelho. Neste livro, Gonçalo Lopes, actual presidente da Câmara Municipal de Leiria, relata os momentos mais dramáticos da catástrofe, revelando os desafios enfrentados, as decisões tomadas e o esforço colectivo para devolver a cidade à normalidade. Entre a emoção do testemunho pessoal e o rigor da cronologia dos acontecimentos, dá voz a uma comunidade confrontada com uma adversidade sem precedentes.
Mais do que o relato de uma tragédia, esta é uma história de coragem, solidariedade e resiliência, protagonizada por todos aqueles que se recusaram a baixar os braços perante a destruição.

«Ao longo destas páginas procurei contar o que vivi, as decisões que tomei, as dúvidas que senti e os erros que reconheço. Mas este nunca foi um livro sobre mim. Foi sempre sobre uma comunidade que, perante a maior adversidade da sua história recente, recusou deixar-se definir por ela. As tempestades passam. A experiência permanece. E é dela que nasce o futuro.»

segunda-feira, 9 de novembro de 2026

Novo livro de Inês Pedrosa reúne entrevistas a figuras como José Saramago e Caetano Veloso


O volume n.º 7 das Obras de Inês Pedrosa pela Sibila Publicações intitula-se Vidas Entrevistas. Uma viagem imperdível por quase quarenta anos de jornalismo literário e encontros marcantes.

Este livro reúne 37 entrevistas históricas a grandes personalidades das Letras, Artes e Política, permitindo ao leitor sentir o correr do tempo ao longo das suas 384 páginas. A sequência do livro é a da data das entrevistas conduzidas por Inês Pedrosa, escritora, jornalista, editora e tradutora, cujos alguns dos seus livros encontram-se publicados na Alemanha, no Brasil, na Croácia, em Espanha, nos EUA, na Índia e em Itália.

Este é um livro que visa despertar a curiosidade dos leitores interessados em literatura, cultura e grandes figuras do pensamento, sobretudo pela oportunidade de recuperar entrevistas com personalidades que já partiram.
Descubra em Vidas Entrevistas as conversas com Agustina Bessa-Luís, José Saramago, Natália Correia, Vergílio Ferreira, Agostinho da Silva, Eduardo Lourenço, Jorge Luis Borges, entre tantos outros criadores inesquecíveis.

«O jornalismo é uma longa conversa com o nosso tempo (...) impressionou-me, antes de mais, a confirmação da capacidade profética dos artistas e pensadores que, no fim do século XX, antecipavam com clarividência os problemas que viriam assombrar as primeiras décadas do século XXI.» — Inês Pedrosa, do Prefácio.
Outros títulos que constam da colecção: Fazes-me Falta, Nas Tuas Mãos, A Instrução dos Amantes, A Eternidade e o Desejo, Desamparo e Vinte Grandes Mulheres do Século XX.
Obra a publicar em breve pela Sibila: Lésbia, de Maria Benedita Boorman 

domingo, 8 de novembro de 2026

«O Mistério da Casa Vermelha», de A. A. Milne

Editora: Corvo-Marinho
Data de publicação: 02-06-2026
N.º de páginas: 232

Publicado originalmente em 1922, O Mistério da Casa Vermelha ocupa um lugar singular na obra de A. A. Milne, autor que conquistou fama universal com a criação de Winnie-the-Pooh, uma das personagens mais acarinhadas da literatura infantil. Dramaturgo, cronista e romancista, Milne aventurou-se também pela ficção policial, assinando aquele que viria a ser o seu único romance do género. O resultado é uma narrativa engenhosamente construída e profundamente enraizada na tradição policial britânica. 
A acção decorre numa propriedade rural inglesa pertencente a Mark Ablett, um homem abastado, filantropo e anfitrião generoso e afável. Durante um dos convívios, Mark recebe a notícia de que o irmão, Robert, de que não vê há 15 anos, vem visitá-lo. Quando chega à mansão, é encaminhado para o escritório de Mark. Pouco depois, ouvem-se vozes alteradas, seguidas de um disparo. Quando a porta, que se encontra trancada, é finalmente aberta, é encontrado um cadáver estendido no chão, baleado. Robert está morto, com um tiro, e Mark desapareceu sem deixar rasto. 
É neste cenário que surge Antony Gillingham, um homem observador, perspicaz e particularmente interessado no comportamento humano. De férias a Surrey, acaba por se envolver nos acontecimentos através de Bill Beverley, um dos hóspedes da Casa Vermelha. Perante as circunstâncias, Antony decide assumir o papel de detective amador, contando com a colaboração do amigo. Os dois lançam-se numa investigação que os levará a procurar respostas para o sucedido. 
Uma das maiores qualidades do romance reside precisamente nesta dupla de investigadores. Antony e Bill estabelecem uma dinâmica extremamente agradável, assente na complementaridade das suas personalidades. Enquanto Antony se distingue pela capacidade de observação e dedução, Bill acompanha-o com entusiasmo e espontaneidade. As conversas, as provocações e os comentários bem-humorados entre ambos conferem à narrativa uma leveza muito própria. 
A investigação conduz-nos também a Matthew Cayley, primo e secretário pessoal de Mark. A relação entre ambos parece ultrapassar os laços familiares e profissionais, revelando uma dependência mútua particularmente curiosa. A descoberta de uma passagem secreta e a presença de uma mulher que desperta a paixão de dois homens acrescentam novas camadas à narrativa, que brinca com as convenções do romance policial clássico, conjugando suspense, humor e uma intriga que reserva algumas surpresas.
O Mistério da Casa Vermelha é uma leitura bastante agradável, com o encanto particular dos romances policiais de outros tempos. Uma excelente sugestão para os apreciadores de Agatha Christie e Sherlock Holmes. 

Excertos 
«O Mark nunca parecia verdadeiramente satisfeito a menos que tivesse o Cayley ocupado com alguma coisa. Ficava completamente perdido e desamparado sem ele. E, curiosamente, o Cayley também parecia perdido sem o Mark.» 

«A única solução evidente é tão fácil e, no entanto, tão errada. Tenho uma centena de pensamentos na cabeça e não consigo encaixá-los.» 

«O inspetor fez averiguações sobre o falecido, que partira para a Austrália cerca de quinze anos antes, devido a certos problemas financeiros em casa. Não era bem visto na aldeia de onde ele e o irmão provinham. O falecido e o irmão nunca se tinham relacionado bem, e o facto de Mark Ablett ter herdado muito dinheiro foi motivo de grande amargura entre ambos.»

O livro póstumo de Jeffrey Archer, a estreia de John Grisham num novo género, e obra inédita de Stephen King


A Bertrand Editora publica a 12 de Novembro 3 livros de grandes autores do seu catálogo.

Jeffrey Archer, que morreu no passado dia 5 de Outubro aos 86 anos, acreditava firmemente que Adão e Eva era o seu melhor livro. «Adão e Eva é, na minha opinião, o melhor livro que já escrevi e, aos 86 anos, estou dolorosamente ciente de que não posso esperar igualá-lo», disse o autor em entrevista ao The New York Times, que foi publicada no dia seguinte à sua morte, precisamente na data de lançamento da obra nos Estados Unidos.

Este um último grande livro, com tradução de Ana Saldanha, é uma história de ritmo avassalador, repleta de ambição, rivalidade, amor e traição.

«Passei muitas horas felizes nos últimos cinquenta anos, desde que escrevi Nem Um Tostão a mais, nem Um Tostão a menos, em 1976... (...) Adão e Eva revelou-se agora o meu projeto literário mais gratificante, e só posso esperar que sintam o mesmo.»

É uma saga histórica grandiosa, que se estende desde o fim da Primeira Guerra Mundial até aos dias mais negros da Segunda Grande Guerra, combinando com mão de mestre a ficção com os principais factos históricos. Neste romance, o leitor acompanha duas vidas que tiveram início exatamente no mesmo dia: 11 de novembro de 1918, dia do Armistício. Nascidos com poucas horas de diferença, mas a mundos de distância um do outro, Adam é filho de um pastor, e Eva é filha de um nobre abastado. Se os seus nascimentos marcam o fim de uma guerra, o seu amor mudará o desfecho de outra. 


John Grisham estreia-se nos thrillers de espionagem. Um casal raptado serve de gatilho para expor uma perigosa teia de crime internacional. A obra aborda uma lua de mel de sonho em Paris que ganha contornos terrivelmente perigosos e com implicações internacionais. A Ilusão Francesa, que é também uma carta de amor do autor a Paris, cidade à qual tem uma forte ligação, combina a tensão dos melhores clássicos jurídicos de Grisham com uma alucinante conspiração internacional, um xadrez geopolítico sofisticado envolto na escrita ágil e cativante que é característica do autor.

«Como escritor, fui influenciado por autores como Ken Follett, John Le Carré, Robert Ludlum ou Len Deighton. Os elementos que tornam os thrillers jurídicos tão cativantes — situações de alto risco, motivações secretas, enredos complexos e personagens obscuras — são os mesmos que definem os grandes thrillers de espionagem.» John Grisham.

Em A Ilusão Francesa, com tradução de Rui Azeredo, um jovem casal americano viaja para Paris para uma lua de mel de sonho, mas acaba raptado durante um passeio à Normandia. Na luta por encontrar respostas para esta teia criminal bem organizada, um jovem procurador é recrutado para servir de isco numa elaborada operação clandestina que envolve o FBI, a CIA e os próprios serviços secretos franceses.


Leitura viciante e avassaladora, Cujo é um thriller imparável, mas também um drama intenso. Stephen King equilibra a ação com a exploração dos medos mais humanos, e talvez mais terríveis, como sejam um casamento em crise ou o desamparo de uma mãe e de um pai para proteger o filho de ameaças sempre imprevisíveis. Este clássico, que foi adaptado para o cinema em 1983, dois anos após ser originalmente publicado, será em breve alvo de um novo remake produzido pela Netflix.


Um clássico absoluto do início da década de 1980 no catálogo do mestre do thriller e do horror, esta obra é publicada pela primeira vez em Portugal, numa tradução assinada por Rui Azeredo e José Remelhe.

Este livro de horror plausível e visceral, escrito sem filtros, com vigor e um ritmo alucinante, tem uma premissa simples e imediata: uma mãe fica presa com o filho de 4 anos dentro de um carro enquanto um São Bernardo aterrorizador os ameaça do lado de fora.

domingo, 1 de novembro de 2026

Faktoria K de Livros publica «Os Homens não são ilhas», de Nuccio Ordine

A colecção Ágora K, da Faktoria K de Livros, uma chancela da Kalandraka, foi inaugurada em finais de 2016 com o livro A Utilidade do Inútil, um manifesto a favor das Humanidades, das artes e da cultura. A obra foi um sucesso de vendas no nosso país, já traduzido em mais de 20 línguas. 

No dia 12 deste mês, a colecção ganha um novo volume, também da autoria de 
Nuccio Ordine (1958-2023). Com tradução assinada por Carlos D'Paiva e Pia Mastrangelo, o ensaio Os Homens não são ilhas desvela-se como um hino em defesa da arte, da filosofia e da literatura face ao pesado grilhão da sociedade consumista. 

Gramática da Fantasia (2017), A cidade das crianças (2019), A Metamorfose do Comunismo na China (2021) e Abril é Um País (2024) são alguns outros títulos que constam da Ágora K.
 
Texto de apresentação
«Nenhum homem é uma ilha inteira em si mesmo; qualquer homem é uma porção do continente, uma parte do oceano. Se um torrão for arrastado pelo mar, a Europa fica mais pequena, tal como aconteceria com um promontório, ou com a casa de um qualquer amigo teu […]; a morte de qualquer homem diminui-me, porque eu estou envolvido na humanidade.» John Donne

Viver para os outros poderá ser a única forma de dar sentido à própria vida. Esta é a convicção de Nuccio Ordine que, a partir da famosa reflexão de John Donne, convida o leitor a ler - e a reler - uma selecção de clássicos da literatura universal. Confiante de que uma passagem brilhante pode despertar a curiosidade de quem a lê para procurar a obra em que se insere, o autor retoma a sua apologia dos clássicos, ao mesmo tempo que demonstra que a literatura é fulcral para promover a compreensão e a compaixão entre os humanos, num tempo marcado pelo individualismo, pela desigualdade social e económica e pelo receio do desconhecido.

O autor
F
oi docente, filósofo, crítico literário e especialista em literatura italiana na Universidade da Calábria. Foi professor visitante em prestigiadas universidades dos EUA e da Europa, como Yale e Paris-Sorbonne, e membro do Centro de Estudos do Renascimento Italiano da Universidade de Harvard e da Fundação Alexander von Humboldt. Foi também coordenador de várias colecções editoriais em França e Itália, dedicadas à literatura e ao pensamento europeu. Os livros que Nuccio Ordine publicou foram traduzidos em várias línguas, incluindo chinês, japonês e russo.