quarta-feira, 19 de junho de 2013

A Dinalivro é a distribuidora do livro de edição brasileira que reune a correspondência amorosa completa entre Fernando Pessoa & Ofélia Queiroz

FERNANDO PESSOA & OFÉLIA QUEIROZ
CORRESPONDÊNCIA AMOROSA COMPLETA 1919 | 1935


Organização de Richard Zenith
Editor: Capivara
Páginas: 544
Formato: 210x265 mm
Referência: 02673646
ISBN: 978-85-89063-47-0

Sinopse
Este volume reúne pela primeira vez toda a correspondência amorosa trocada entre Fernando Pessoa e a sua única namorada: Ofélia Queiroz. A par de quase 350 postais, bilhetes, telegramas e cartas – 156 das quais até agora inéditas –, o leitor descobre um relato da autoria da própria Ofélia, em que a menina «alegre,
esperta e independente» conta como conheceu o escritor e descreve os vários momentos do namoro. O prefácio do livro foi assinado por Eduardo Lourenço (Prémio Pessoa 2011), sendo as notas, a organização e a recolha epistolar da responsabilidade de Richard Zenith (Prémio Pessoa 2012). O cuidado patente na
transcrição meticulosa da correspondência dos dois namorados é sublinhado na secção final da obra, que encerra uma reprodução fac-símile das peças escritas por Fernando Pessoa. Uma edição de excelência em que a seriedade da investigação convive com os jogos da linguagem dos afetos, tal como ela foi reinventada
por um poeta que queria ser «tudo de todas as maneiras» e por uma Ofélia que só desejava ser Pessoa.


Da SIC à TVI ou do Público ao Diário de Notícias, passando ainda pela Rádio Renascença ou pela Antena 1, o interesse por este volume – o primeiro a reunir a correspondência amorosa completa entre Fernando Pessoa e Ofélia Queiroz – atravessou a comunicação social portuguesa, começando a disseminar-se pela blogosfera e pelas redes sociais. Edição de excelência, para a qual contribuíram Richard Zenith (Prémio Pessoa 2012) e Eduardo Lourenço (Prémio Pessoa 2011), este livro atrai todos os admiradores e estudiosos de Fernando Pessoa, bem como todos os leitores incapazes de fugir ao fascínio da linguagem dos afetos.

O livro foi publicado no Brasil pelas Edições Capivara e é distribuído em Portugal pela Dinalivro (https://www.facebook.com/Dinalivro). Para encomendar o livro é só contactar a editora através de mensagem no facebook, ou através dos contactos seguintes:


2 comentários:

Au chocolat disse...

Fui ao lançamento deste livro a semana passada. Foi muito tocante o discurso do Sr. Prof Eduardo Lourenço. A editora Bia Corrêa do Lago não conseguiu esconder a sua emoção. Pena que os discursos de ilustres pensadores como o referido Sr. Prof. estejam longe dos holofotes da comunicação social e que a maioria da população nunca tenha ouvido alguns dos seus pensamentos.
Isto tudo para dizer que julgo que o livro também se encontra à venda na Casa Fernando Pessoa (Campo de Ourique, Lisboa). Julgo que custa EUR50,00.

Au chocolat disse...

Penso que seja de referir que só temos o privilégio de ler esta obra porque os coleccionadores Pedro e Bia Côrrea do Lago adquiriram as cartas em leilão e resolveram editá-las em livro, com organização e notas a cargo do Pessoano Richard Zenith. O livro é composto também por imagens das cartas originais, à semelhança do que a revista Granta fez com os 5 inédito do Fernando Pessoa que publicou. Este pormenor torna a leitura ainda mais interessante pois permite fazermos um jogo de tentar decifrar do original. No caso da caligrafia de Fernando Pessoa, o jogo é um verdadeiro desafio!