Antologia de contos «Para lá da Travessa» entre as novas publicações da Letras Lavadas

As Edições Letras Lavadas apresentam três novidades editoriais que percorrem diferentes caminhos da memória, da identidade e do conhecimento. Entre a evocação literária do Porto Santo, a descoberta das raízes familiares através da genealogia e o resgate da história e do património da ilha de Santa Maria, estas obras convidam o leitor a explorar histórias, revisitar o passado e compreender melhor as comunidades e as suas origens. Três propostas distintas, unidas pela valorização da memória e pela preservação da identidade insular.

Para lá da Travessa, de Cláudia Faria (coordenação)
A presente antologia reúne dez contos da autoria de escritores diversos, cujos estilos e sensibilidades, embora distintos, convergem numa mesmas constelação afectiva: a devoção ao Porto Santo. Estes textos estabelecem um diálogo entre passado e presente, entre ficção e realidade, entre memória e criação, configurando um coreografia singular de olhares. Dessa pluralidade emerge uma identidade insular ímpar, tecida por uma bainha de espuma e sonho e amparada por um horizonte de voo e (c)asa. 
As vozes aqui reunidas procuram homenagear o mistério e o encantamento da ilha e das suas gentes, mas também reflectir sobre a condição humana – em particular, sobre o tempo e o espaço insular e sobre o lugar enquanto palco dinâmico, transformador e potencialmente redentor. 

Outros títulos da autora: Elisabeth Phelps; Dicionário Sentimental do Porto Santo; Eu Tenho uma Carta Escrita.

Descubra as Suas Origens, de Francisco Queiroz e Cristina Moscatel
Descobrir quem foram os nossos antepassados é uma epopeia fascinante. Porém, nem sempre é fácil sabermos qual o melhor caminho a seguir. Por vezes, parece até ser impossível recuar no tempo, por se terem perdido os registos ou por esbarrarmos em documentos quase indecifráveis. E, no entanto, a nossa história familiar está simplesmente escondida: as respostas surgem frequentemente nos lugares mais inesperados e em arquivos que nunca nos lembraríamos de consultar. 
É por tudo isto que, conduzindo-nos pelas veredas quase labirínticas da Genealogia, esta edição revista e actualizada do manual «Descubra as Suas Origens» vem responder às questões fundamentais de quem quer embarcar nesta aventura surpreendente: onde e como pesquisar o rasto dos antepassados? Como interpretar os dados recolhidos? Como organizá-los, preenchendo as várias gerações da árvore genealógica? 
Os autores, historiadores especialistas em Genealogia e Ciências Documentais, revelam também inúmeras dicas, facilitando a conclusão bem sucedida desta missão, tão importante para compreendermos melhor aquilo que efectivamente somos. 

Ilha de Santa Maria – Recortes da História de Um Povo, de Arsénio Chaves Puim
Fruto de seis décadas de dedicação à salvaguarda da memória mariense, este livro é uma obra de cariz histórico-etnográfico que resgata e humaniza a História da ilha de Santa Maria entre o século XVII e meados do século XX. Composta em forma de “recortes”, Arsénio Puim reúne acontecimentos, práticas e testemunhos que atravessam do século XVII a meados do século XX, revelando aspetos do património humano e material muitas vezes esquecidos ou silenciados. 
Através de uma criteriosa seleção de “recortes” históricos, acontecimentos e aspetos do património humano e material — muitos deles olvidados ou silenciados —, o autor combina rigor científico com fontes primárias, secundárias e uma vivência pessoal profunda. 
O resultado é uma obra que humaniza o passado, ilumina fenómenos sociais e relações comunitárias, e reforça o contributo de Santa Maria para a história mais ampla dos Açores.Este livro é, acima de tudo, um legado: a transmissão de uma vida dedicada à preservação da memória coletiva e ao aprofundamento da identidade açoriana.