sexta-feira, 31 de julho de 2020

«O Peixe Arco-Íris», de Marcus Pfister

Editora: Kalandraka
Data de publicação: Julho 2020
N.º de páginas: 32
Marcus Pfister é um suíço de 60 anos, licenciado em Design Gráfico, que já ilustrou cerca de 50 livros, traduzidos em dezenas de línguas, contando com 30 milhões de exemplares vendidos. O seu primeiro livro infantil foi publicado em 1986; a sua obra mais recente, foi lançada no início deste ano.
Em 1992, ganhou reconhecimento internacional com O Peixe Arco-Íris, motivando-o a exercer a tempo inteiro a profissão de escritor e ilustrador. Esta obra infantil ­ que chega finalmente a Portugal, num trabalho de tradução assinado por Ermelinda Mutenha e Kai Immig, tornou-se num autêntico sucesso de vendas, dando origem a uma colecção de livros (o último título chegou às livrarias em 2003) e adaptado para uma série animada de televisão, protagonizadas por um peixe muito bonito e também muito orgulhoso.
Arco-íris. É assim que o peixe mais bonito de todo o oceano é apelidado pelos outros espécimes, que ficam encantados com a sua beleza exterior: as suas escamas são cintilantes, multi-coloridas e iridescentes - que, de facto, podemos comprovar com a visão e o tacto; brilham como caleidoscópios à medida que viramos cada página do álbum.
Os peixes diziam para ele brincar com eles e se ele podia oferecer-lhes uma das suas reluzentes escamas, já que ele tinha tantas, «mas o peixe Arco-Íris passava por eles, silencioso e vaidoso». Um dia, cansados de serem afugentados e repudiados pela aparente rudeza do confiado peixe, todos lhe viram as costas, deixando-o com a sua infindável formosura e solitude.
Torna-se assim o peixe mais solitário de todo o oceano. «De que adiantavam agora as suas maravilhosas escamas brilhantes se ninguém as admirava?»
Será que um dia, ele encontrará amigos de verdade? Que o aceitem como ele é? Ou terá ele que mudar primeiro algumas atitudes para então atrair a amizade dos outros peixes?
O Peixe Arco-Íris é uma fascinante e didáctica história, adornada com belíssimas ilustrações a lápis e aguarelas, com colagens com papel holográfico (cujo efeito é o ponto mais atraente deste álbum), que adverte-nos sobre o egoísmo e a vaidade em níveis desmesurados, e a importância de aprendermos a ser bondosos, compartilhando com os outros o que temos e que não nos faz falta. Às vezes, o simples acto de partilha (seja de um objecto, uma palavra, um olhar, um sorriso, um silêncio, etc.), pode trazer-nos felicidade, libertação e uma maior aceitação por parte dos outros.
Sobre este que é considerado um clássico da literatura infantil, Marcus Pfister diz: «Queria mostrar às crianças o aspecto positivo da partilha: compartilhar não significa apenas doar algo (o que é bastante difícil para uma criança), mas, acima de tudo, fazer a outra pessoa feliz – ficando ela mesma feliz fazendo isso.»
Salientar que O Peixe Arco-Íris (tal como aconteceu com Onde Vivem os Monstros, de Maurice Sendak) foi um dos livros infantis que Michelle e Barack Obama escolheram para ler às crianças em 2016, no tradicional evento White Egg Egg da Casa Branca (ver aqui e aqui).

34 comentários:

Carla Parsotamo disse...

Uma obra literária muito interessante, uma história cativante...escrita didática!
Adoramos 🥰

Ritinha disse...

Parece ser bastante interessante pelo facto de nos transmitir certos valores!

Andreia Fernandes disse...

O Próximo que vamos ler de certeza. Será um dos livros que fará parte do crescimento.

Ana oliveira oliveira disse...

Um peixe bonito com a missao da partilha

Arnaldo Santos disse...

Um livro que, pela opinião e sinopse, parece ser muito bom. Assim sendo, recomendo o livro da Kalandraka Editora.

JULIO PROENCA disse...

Obrigado pelo passatempo, quanto a esta leitura é-me desconhecida e será uma boa oportunidade de a conhecer se for o vencedor! :)

kassie disse...

Não conhecia mas parece um livro lindo para além de didáctico. Vou oferecer aos meus sobrinhos :)

Nathaly Oliveira disse...

Após a leitura da sinopse do livro ficou decidido que seria leitura obrigatória cá em casa. Além de que a primeira vista as ilustrações parecem ser lindas.

susana disse...

Quero muito ler este livro 💯👍💙

Sara Segão Nunes disse...

Uma história muito bonita para os mais novos.

celia pinho disse...

Uma história cativante para as crianças cá de casa.

patricia dias disse...

participo no passatempo

Lídia Fróis disse...

Adorei a capa! E ao ler a sinopse dei me conta da importância desta leitura para as crianças de hoje. Um tema muito atual.

Ana Dias disse...

Obrigada !!

Parece ser interessante! :)

giselarenata@gmail.com disse...

Uma história muito bonita para os mais novos, gostaria de ter a oportunidade de o ler para transmitir a mensagem e a história a mais nova cá de casa....

giselarenata@gmail.com disse...

Uma história muito bonita para os mais novos... Gostaria de ter a oportunidade de a ler para passar a mensagem a mais nova cá de casa....

André Silva disse...

Parece-me ser bastante interessante. Adoraria ler.

Cristina cris disse...

Linda história

Patrícia Silva disse...

Com curiosidade...

Unknown disse...

Nunca li mas estou com muta curiosidade de conhecer a história do peixe arco-iris

Ana disse...

Com a sinopse a dar-nos a nota que "doar algo é mas acima de tudo, fazer a outra pessoa feliz – ficando ela mesma feliz fazendo isso." é o bastante para este livro ser cativante!

Ângela Costa disse...

Adorava ler esta história aos meus primos, acho que eles iam adorar ;)

Carla Pereira Sousa disse...

Fiquei com muito interesse no livro.

ana lopes disse...

adorava ler este livro ao meu filho, muito interessante

Soraya Santos disse...

Pareceu-me muito interessante. Fiquei Curiosa com o que li.

patricia garcia disse...

Quero muito este livro para ler as mensagens filhas, elas vão adorar.

Adélaïde disse...

Impaciente por ler esta maravilha 😍

Adélaïde disse...

Impaciente por ler esta maravilha 😍

Catarina disse...

Não conhecia este livro, fiquei encantada com a história.

Manuel Rafael disse...

Muito curiosos por esta leitura . Vou juntar à lista de livros a comprar. Bela oportunidade o passatempo.

Tita disse...

Estou com curiosidade de ler o livro. Obrigado pelo passatempo e opinião.

Adélaïde disse...

Impaciente por ler

Joana disse...

Uma história bonita, uma boa escolha para um presente de Natal.

Isabel cristina Azevedo disse...

Gostei de ler a sinopse, fiquei muito curiosa em ler.