Novos livros de Annie Ernaux e Cesare Pavese

A colecção 'Dois Mundos' da Livros do Brasil vai ficar mais rica com mais dois títulos - um romance e um livro de contos -, que chegam às livrarias a 26 deste mês.  Relembrar que os volumes anteriores, editados recentemente, foram estes.

Terceiro romance publicado por Annie Ernaux e já com inspiração autobiográfica, A Mulher Suspensa (tradução de Maria Etelvina Santos) proporciona uma reflexão sobre o modelo feminino tradicional. Publicado originalmente em 1981, a obra explora o papel da mulher na sociedade, centrando-se na vida da protagonista. O romance acompanha-a desde a infância até à idade adulta e traça o impacto que a educação, o meio familiar e a sociedade têm na formação da sua identidade. 

Texto de apresentação
Ela é uma mulher de trinta anos, professora, casada e mãe de duas crianças. A sua casa é agradável e o quotidiano, seguro. Como tantas outras mulheres, também ela se vê atarefada entre a ida às compras, a preparação do jantar, o banho dos filhos, a organização do trabalho do dia seguinte - tudo num ciclo maquinal, sem curiosidade, excitação ou felicidade. Aquilo que aos olhos dos outros corresponde à vida normal de uma mulher está no entanto a corroê-la. Sente-se suspensa.
Publicado originalmente em 1981, A Mulher Suspensa é um romance de interrogação sobre o crescimento e o lugar social da mulher, que habilmente questiona a relação entre ascensão intelectual e económica e emancipação feminina. Um trabalho fundacional na obra de Annie Ernaux.

Outro romance (o 1.º publicado) da Nobel de Literatura 2022: Os Armários Vazios.

Cesare Pavese mergulha nas subtilezas da solidão, do desencanto e do regresso às origens em Férias de Agosto, que reúne 29 histórias breves, escritas com elegância e sensibilidade, que captam momentos suspensos no calor e na imobilidade do verão italiano. Estas narrativas entrelaçam-se num mosaico de personagens solitárias, pequenas revelações e episódios de quotidiano aparentemente banal, mas carregados de significados profundos. São retratos vívidos de um país em transição, vistos pelos olhos de quem regressa, recorda ou observa da margem. 

Texto de apresentação
Dividido em três partes e percorrendo vinte e nove narrativas breves, Férias de Agosto reúne frescos de um verão italiano carregado de paixões e temores, que, sob a luz fulgurante do sol e das fogueiras, se estende pela vida do autor. Através deles reverbera o núcleo forte de temas caros a Cesare Pavese: o mito simultaneamente idílico e selvagem do campo, a alienação da cidade ou o poder das memórias de infância. Com uma linguagem de um lirismo evocativo e personagens, como escreveu Italo Calvino, «extraídas de uma matéria afetiva ainda quente; imagens raríssimas, embora ligadas de tal forma a uma verticalidade da memória que nos provocam arrepio», este é um texto marcante na obra de um autor central na literatura italiana do século XX, aqui traduzido pela poeta Ana Hatherly.

Outros livros do autor italiano listados nesta colecção: A Lua e as Fogueiras e O Belo Verão.