Além do livro de contos A Coisa à Volta do Teu Pescoço, da escritora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie, a Dom Quixote reedita este mês, com novas capas, os livros Meio Sol Amarelo (distinguido com o
"Winner of Winners" do Women's Prize for Fiction e vencedor do Orange Prize 2007), Americanah (obra vencedora do National
Book Critics Circle Award) e A Cor do
Hibisco.
Reconhecida como um dos nomes maiores da literatura contemporânea, a obra desta autora nascida em 1977, está
traduzida para mais de 55 línguas. Chimamanda Ngozi Adichi é também autora dos ensaios Todos Devemos ser Feministas, Querida Ijeawele –
Como Educar para o Feminismo e Notas sobre o Luto - todos já publicados pela LeYa.
O seu próximo livro, Inventário de Sonhos (a história de quatro mulheres através dos seus amores, medos e ambições), será publicado mundialmente a 4 de Março.
Na tumultuosa Nigéria da década de 60, três vidas vão cruzar-se inesperadamente. Ugwu, de treze anos, trabalha como empregado doméstico de Odenigbo, um professor universitário movido pela causa revolucionária. Olanna, a amante do professor, abandonou uma vida de privilégio em Lagos pela pequena cidade universitária onde acredita poder viver em pleno a sua história de amor. E Richard, um inglês tímido, apaixona-se desesperadamente por Kainene, a enigmática irmã gémea de Olanna. A iminência de uma guerra civil porá à prova os seus ideais e tornará definitivas as decisões que tomarem - sobre amor e responsabilidade, nação e família, lealdade e traição.
Ainda adolescentes, Ifemelu e Obinze apaixonam-se. A Nigéria vive dias sombrios sob o jugo de uma ditadura militar e quem pode abandonar o país fá-lo rapidamente.
Ifemelu, bela e ousada, vai estudar para os Estados Unidos. Para trás, deixa o país que limita os seus sonhos; a família, que adora; e Obinze, a quem chama Teto, um nome que testemunha uma intimidade absoluta e irrepetível.
Obinze, introvertido e meigo, planeava juntar-se-lhe, mas a América do pós-11 de Setembro fecha-lhe as portas. Sem nada a perder, ele arrisca uma vida como imigrante ilegal em Londres.
Anos mais tarde, na recém-formada democracia nigeriana, Obinze é um homem rico e poderoso. Nos Estados Unidos, Ifemelu é autora de um blogue de culto, onde publica textos provocadores sobre raça e identidade que, ironicamente, são o seu passaporte para a integração.
Mas há algo que nem a América nem o tempo conseguem apagar. Ifemelu sonha regressar à Nigéria, mas se o fizer, sabe que terá de reinventar uma linguagem comum com Obinze e reencontrar o seu lugar num país muito diferente daquele que guardou na memória.
Os limites do mundo da jovem Kambili são definidos pelos muros da
luxuosa propriedade da família e pelas regras de um pai repressivo. O
dia-a-dia é regulado por horários: rezar, dormir, estudar e rezar ainda
mais. A sua vida é privilegiada mas o ambiente familiar é tenso. O pai
tem expectativas irreais para a mulher e os filhos, e pune-os
severamente quando se mostram menos que perfeitos.
Quando um golpe militar ameaça fazer desmoronar a Nigéria, o pai de
Kambili envia-a, juntamente com o irmão, para casa da tia. É aí, nessa
casa cheia de energia e riso, que ela descobre todo um novo mundo onde
os livros não são proibidos, os aromas a caril e noz-moscada impregnam o
ar, e a alegria dos primos ecoa.
Esta visita vai despertá-la para a vida e para o amor e acabar de vez
com o silêncio sufocante que a amordaçava. Mas a sua desobediência vai
ter consequências inesperadas.
Uma obra sobre liberdade, amor e ódio, e a linha ténue que separa a
infância da idade adulta, que marcou a estreia de uma escritora
extraordinária.
Sem comentários:
Enviar um comentário