Novo romance de Han Kang, «Despedidas Impossíveis», já está à venda

«Receber o Nobel foi uma enorme alegria, um grande privilégio. Tocou-me muito. Mas ainda só tenho 54 anos. Se tudo correr bem, tenho muita vida e escrita pela frente. Assim o espero.» Este é um excerto de uma entrevista que Han Kang, a autora galardoada com o Prémio Nobel da Literatura 2024, deu em exclusivo à revista 'Visão' (edição de 22 de Janeiro). Conhecida por dar poucas entrevistas internacionalmente, a escritora sul-coreana escolheu Portugal para o fazer, a propósito da publicação do seu mais recente romance, editado pela Dom Quixote a 14 deste mês.

Despedidas Impossíveis (tradução de Maria do Carmo Figueira e Ana Saragoça), que venceu na edição francesa o Prémio Médicis 2023 na categoria de romance estrangeiro, é um hino à amizade, uma elegia à imaginação e, acima de tudo, um poderoso manifesto contra o esquecimento. Como um longo sonho de inverno, estas páginas belíssimas formam muito mais do que um romance – iluminam uma memória traumática, enterrada ao longo de décadas, que ainda hoje ecoa no peito de muitas famílias.

«A prosa de Han Kang é delicada como pegadas na neve [...] Inesquecível.»
Hernán Diaz

«Han Kang é uma das autoras mais poderosas e dotadas no mundo.»
Katie Kitamura

Texto de apresentação
Numa manhã gelada de dezembro, Kyungha recebe uma mensagem da sua amiga Inseon – internada num hospital de Seul na sequência de um ferimento grave a cortar madeira – pedindo-lhe que a visite urgentemente. Quando Kyungha chega à enfermaria, Inseon conta-lhe que veio de avião da ilha de Jeju para ser tratada urgentemente e implora-lhe que vá a sua casa dar de comer e beber ao seu periquito, que de contrário morrerá.

Uma tempestade de neve fustiga a ilha à chegada de Kyungha e muitos dos autocarros foram cancelados ou sofreram atrasos. As rajadas de vento e o nevão constante não a deixam avançar e de repente a escuridão invade tudo. Kyungha não sabe se chegará a tempo de salvar a ave – nem mesmo se sobreviverá ao frio tremendo daquela noite; e não sabe também a vertigem que a aguarda em casa da amiga, onde a história há muito sepultada da família de Inseon acaba por revelar-se, em sonhos e memórias transmitidas de mãe para filha e num arquivo diligentemente organizado que documenta um terrível massacre ocorrido em Jeju.

Outras obras da autora
A Vegetariana (2016), Atos Humanos (2017), O Livro Branco (2019) e Lições de Grego (2023).