«Noites Brancas» é o novo Clássico da Literatura Russa a publicar pela Alma dos Livros

Traduzido do inglês por Sónia Maia, Noites Brancas é o próximo título da colecção Clássicos, da Alma dos Livros, iniciada com O Primeiro Amor, de Ivan Turguéniev.
Esta novela de Fiódor Dostoiévski é uma história delicada sobre o amor idealizado, a solidão e a distância entre os sonhos e a realidade. 
Quatro noites em São Petersburgo. Um encontro inesperado. Uma história capaz de iluminar uma vida inteira. 

«Dostoiévski dá-nos mais do que literatura, dá-nos uma nova forma de ver a alma humana.» Virginia Woolf

Lê o texto sinóptico aqui.

Excertos
«Estava uma noite maravilhosa, daquelas que só são possíveis quando somos jovens, caro leitor. O céu estava tão estrelado, tão luminoso, que, ao olhá-lo, não podíamos deixar de nos perguntar se seria possível que vivessem pessoas mal-humoradas e caprichosas debaixo dele. Esta é também uma pergunta típica da juventude, mas que o Senhor no-la traga ao coração mais vezes! Por falar em pessoas mal-humoradas e caprichosas, não posso deixar de recordar a minha disposição durante todo esse dia. Desde a manhã, sentira-me oprimido por um estranho desânimo. De súbito, sentia-me só, abandonado e evitado por todos.» 

«Há algo indizivelmente tocante na natureza em volta de São Petersburgo, quando, à chegada da primavera, exibe todo o seu esplendor, todos os poderes que o céu lhe concedeu, rebentando em folhagem, enfeitando-se e adornando-se com flores…»