«Mimos», de Herodas, entre as novidades da Letras Lavadas Edições

Além de Onde a Alma Respira o Vento, O Eco do Búzio, A Emergência do Poder Americano e o Almirante Alfred Thayer Mahan, entre outros títulos, são novidades da Letras Lavadas Edições os seguintes livros.

Mimos, de Herodas 
São oito os Mimos de Herodas que nos chegaram, praticamente na íntegra, a que se juntam pouquíssimos fragmentos, os quais integrariam mais cerca de quatro mimos. À exceção do Mimo VIII, todos os outros tratam de situações do quotidiano. Do mesmo modo que Teofrasto recorre a exemplos comuns para fornecer um cardápio de tipos humanos nos seus Mimo VIII, ou da mesma forma que Álcifron evoca episódios caricatos nas suas Cartas, ou ainda de maneira semelhante aos enredos da Comédia Nova, que se viram para o oikos e dão a conhecer um conjunto variado de ocorrências domésticas, também os Mimos de Herodas desenvolvem, ainda que de forma breve, circunstâncias e incidentes do dia-a-dia social, familiar e profissional do período grego helenístico. 
A presente tradução em língua portuguesa da obra de Herodas, diretamente do original grego, a que se juntam uma introdução e notas, de Rui Tavares de Faria, é a primeira que se publica em Portugal. 

Lin-Tchi-Fá / Flor de Lótus, de Maria Anna Acciaioli Tamagnini 
A recuperação e reedição de Lin-Tchi-Fá / Flor de Lótus justifica-se pelo valor literário intrínseco da obra, pela singularidade da sua imaginação orientalista no contexto português e pelo contributo que oferece para a compreensão das formas através das quais uma mulher escritora soube inscrever a sua voz num horizonte cultural marcado por fortes assimetrias de género. Esta edição permite não só restituir visibilidade a uma autora injustamente marginalizada pela historiografia literária, mas, também, reinscrever a sua poesia no diálogo contemporâneo sobre os cruzamentos entre culturas, sensibilidades e tradições poéticas. - O editor, Henrique Levy

Terras do Espírito Santo, de Teresa Tomé 
Era uma vez uma comunidade chamada “Dove”, habitada por muitas pessoas, cada uma trazendo consigo a sua própria história – quase sempre marcada por perdas e travessias difíceis. No peito guardavam feridas antigas, mas também uma esperança que teimava em não morrer: uma viúva que nunca chegara a casar, uma militante política obrigada a abandonar a filha para fugir às perseguições do regime de Salazar, um funcionário consular, um professor universitário emigrante, dois enfermeiros, um diretor de hotel, um advogado tímido, um jardineiro, um bancário com vocação para a botânica, uma menina com trissomia vinte e um, em busca de redenção. 
Viviam inspirados pelos Impérios do Espírito Santo dos Açores: trabalhavam juntos, meditavam juntos e partilhavam o que tinham. Pouco a pouco, algo dentro deles foi-se transformando – como se as almas se tornassem mais leves, mais claras e mais abertas ao transcendente. 
Começaram a perceber que a humanidade inteira se encontrava às portas de uma grande transformação. Um novo tempo aproximava-se, silencioso mas inevitável – uma nova idade da História! 
Compreenderam então que aquela pequena comunidade era apenas um sinal desse horizonte maior: o anúncio de uma era que nascia lentamente no coração do mundo – a Era do Espírito Santo!

O Último Século Humano, de César Alves 
Tudo mudou devagar.
Não houve colapso.
Não houve guerra.
Houve apenas escolhas… cada vez mais rápidas, mais fáceis, mais certas.
Ao longo de várias gerações, o mundo tornou-se eficiente, previsível… e estranho.
As decisões deixaram de pesar.
A memória deixou de doer.
O tempo deixou de ser necessário.
E, sem dar por isso, algo essencial começou a desaparecer.
Acompanhando uma família ao longo de décadas, este romance atravessa a transição silenciosa para um mundo onde tudo funciona, mas já não sabemos bem para quê.
O Último Século Humano é uma pergunta disfarçada de história:
O que resta do humano quando já não é preciso ser humano?

Os Mundos Recônditos de Vallda, de Carla Valadão 
«Carla Valadão pinta com poesia cada palavra, cada verso e leva-nos a viajar aos surpreendentes Mundos Recônditos de Vallda. 
Quem dá a sua poesia a degustar permite aos demais um banquete farto e surpreendente, possibilita viagens e imersões no profundo do ser de quem escreve e ousa confessar ao papel sonhos, desejos, vivências, ânsias, crenças, dores, inspirações e um infinito de sentimentos com intensidade e até erotismo. 
Os Mundos Recônditos de Vallda também trazem pinceladas de ambição e renovação, visíveis nos poemas que se apresentam cheios de criatividade e intenção, nos versos que se doam e abrem janelas, permitindo a realização dos sonhos. 
Carla é a mulher, a filha, a mãe, é a criativa, a mente fervilhante e inovadora. Viajar aos Mundos Recônditos de Vallda é uma experiência enriquecedora». - Sandra Fernandes