Editora Minotauro publica o novo romance de suspense de John Banville

A Minotauro vai apresentar (a 5 de Março) o novo livro de John Banville, escritor irlandês, romancista, adaptador de peças de teatro e guionista. Entardecer em Veneza (Venetian Vespers, título original traduzido para o nosso idioma por Sónia Amaro), é um noir assombroso e atmosférico com uma surpresa em cada teia de aranha. 
Marlowe - O Caso da Loira Misteriosa (tradução a partir de The Black-Eyed Blonde por Lucília Filipe), escrito sob o pseudónimo de Benjamin Black, será alvo de reedição (a 19 de Março), após o filme 'Marlowe', de 2023, com interpretações de actores como Liam Neeson, a portuguesa Daniela Melchior, Alan Cumming, Diane Kruger e Jessica Lange.

Sinopse
1899. À medida que o novo século se aproxima, o escritor inglês Evelyn Dolman - um simples escrevinhador, como o próprio se define - casa-se com Laura Rensselaer, filha de um magnata americano do petróleo. Evelyn espera que ele e Laura herdem uma fortuna considerável que lhes possibilite uma vida confortável e estável. Mas as suas esperanças são frustradas quando uma misteriosa desavença entre Laura e o pai, pouco antes da morte do patriarca, a deixar sem herança.

Excerto
«Entardecer, uma sala deserta, um pedaço de seda preta sobre uma mesa de mármore, um mar a escurecer lá ao fundo. Era esta a cena, sem pessoas, soturna e silenciosa, com que sonhava há meses, muitas vezes duas ou três noites consecutivas, sempre o mesmo sonho, o mesmo quadro, mais ou menos, mais do que menos. O que significava, o que representava? Eu não sabia nem imaginava, e este enigma perturbava-me quase tanto quanto o próprio sonho. Achei que devia ter alguma coisa que ver com Veneza, já que era em Veneza que eu e a minha esposa
passaríamos os primeiros meses do novo ano — e, por acaso, do novo século. Naturalmente, eu estava bastante apreensivo com aquela cidade misteriosa, para não dizer fantasmagórica, inacreditavelmente situada no meio de um pântano.»

Sinopse
As ruas de Bay City, Califórnia, no início dos anos 1950, são terríveis. Marlowe está inquieto e solitário, como sempre, e o negócio está fraco. É então que lhe aparece uma nova cliente: loira, bonita e bem vestida, com roupas caras. Quer que Marlowe encontre o seu ex-amante. Quase imediatamente, Marlowe descobre que o desaparecimento do homem é apenas o primeiro de uma série de eventos perturbadores. Ao investigar, envolve-se com uma das famílias mais ricas e impiedosas de Bay City - e percebe quão longe irão para proteger a sua fortuna. 

Excerto
«Era uma daquelas tardes de verão de terça-feira em que nos perguntamos se a Terra terá deixado de girar. O telefone, em cima da minha secretária, tinha o ar de algo que sabe que está a ser vigiado. Os carros passavam a conta-gotas lá em baixo, na rua, sob a janela poeirenta do meu escritório, e alguma boa gente da nossa bela cidade caminhava lentamente pelo pas- seio, a maior parte homens com chapéu e sem destino. Reparei numa mulher na esquina da Cahuenga com a Hollywood, à espera de que o semáforo mudasse. Pernas altas, um casaco justo de ombros enchumaçados e saia travada azul.»

Títulos do autor publicados anteriormente: Neve, Abril em Espanha e A Garagem.

Alguns lançamentos de Fevereiro da Minotauro: Graziella e Toda a Beleza do Mundo.